1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:21,734 --> 00:00:23,667
Jadi, saya kumpulkan dari buku Anda...

4
00:00:24,367 --> 00:00:26,934
Kata-kata yang normal dan umum seperti...

5
00:00:27,667 --> 00:00:31,200
Persetan, ayam, vagina, masturbasi, orgasme.

6
00:00:31,834 --> 00:00:35,934
Kata-kata ini tidak ada, Soviet hanya mengatakan:

7
00:00:36,467 --> 00:00:37,867
"Itu."

8
00:00:38,166 --> 00:00:41,800
Banyak faktor yang menyebabkan...

9
00:00:42,367 --> 00:00:47,333
Di Uni Soviet, seks normal...

10
00:00:47,567 --> 00:00:49,734
Seperti di Barat tidak ada.

11
00:00:50,100 --> 00:00:52,567
Hal ini terkait dengan sistem totaliter.

12
00:00:53,133 --> 00:00:56,767
Yang berdampak pada semua bidang kehidupan manusia.

13
00:00:57,100 --> 00:01:01,567
Jika Anda ingin memahami Uni Soviet...

14
00:01:01,934 --> 00:01:09,367
Cara terbaik untuk melakukannya...

15
00:01:10,033 --> 00:01:13,367
Adalah untuk memahami seksualitas Soviet.

16
00:01:29,000 --> 00:01:33,967
“Kami akan menghancurkan dunia ini
kekerasan terhadap yayasan."

17
00:01:38,667 --> 00:01:41,100
Nama saya Dr. Michael Stern.

18
00:01:42,100 --> 00:01:45,834
Saya dikandung pada malam Revolusi Oktober...

19
00:01:46,433 --> 00:01:50,600
Yang melepaskan hasrat yang terpendam
untuk kebebasan politik, sosial dan seksual.

20
00:01:52,533 --> 00:01:56,567
Orang-orang mabuk karena kemungkinan
dan meluncurkan serangkaian ruam...

21
00:01:56,867 --> 00:01:58,967
Reformasi yang radikal dan utopis.

22
00:02:00,967 --> 00:02:05,600
KUHP Bolshevik adalah
yang terbaik di seluruh Eropa.

23
00:02:06,133 --> 00:02:07,600
Mereka mereformasi segalanya.

24
00:02:31,200 --> 00:02:34,834
Prioritas pekerja perempuan saat ini adalah...

25
00:02:35,333 --> 00:02:38,367
Lepaskan beban membesarkan anak-anaknya.

26
00:02:38,867 --> 00:02:41,400
Bantu Partai Komunis...

27
00:02:42,000 --> 00:02:44,600
Untuk membangun kehidupan baru yang bersinar!

28
00:02:45,166 --> 00:02:48,800
Kaum Bolshevik mengklaim adanya seks
harus diperlakukan dengan santai...

29
00:02:48,934 --> 00:02:50,266
Seperti meminum segelas air.

30
00:02:51,100 --> 00:02:53,767
Seniman mengeksplorasi tema seksual.

31
00:02:54,367 --> 00:02:57,533
Dan museum menampilkan hal-hal yang erotis
foto untuk pertama kalinya.

32
00:02:58,166 --> 00:03:00,567
Kaum intelektual melepaskan pakaian mereka...

33
00:03:00,634 --> 00:03:03,367
seiring dengan penindasan dan rasa malu selama berabad-abad.

34
00:03:03,834 --> 00:03:08,567
Senam telanjang sangat populer
saat orang-orang bersukacita atas kulit baru mereka.

35
00:03:08,967 --> 00:03:12,333
Pantai telanjang muncul hanya beberapa langkah dari Kremlin.

36
00:03:15,133 --> 00:03:17,634
Siswa menerbitkan majalah porno secara manual.

37
00:03:18,467 --> 00:03:21,266
Pihak berwenang menyusun rencana untuk membangun bilik seks umum...

38
00:03:21,800 --> 00:03:24,767
Dan pesta pora serta liga cinta bebas menjamur.

39
00:03:25,200 --> 00:03:28,467
Hubungan sesama jenis didekriminalisasi.

40
00:03:29,100 --> 00:03:33,333
Mereka berkata, "Baiklah,
tidak masalah, kami mendekriminalisasinya."

41
00:03:33,567 --> 00:03:35,800
Mengapa kaum Bolshevik melakukan hal tersebut?

42
00:03:36,100 --> 00:03:39,600
Mereka memutuskan bahwa mereka akan menaklukkan Eropa...

43
00:03:40,333 --> 00:03:42,667
Dengan ide-ide baru ini.

44
00:03:59,767 --> 00:04:02,000
Saat itu, semuanya bersifat komunal.

45
00:04:02,367 --> 00:04:07,634
Seorang gadis tidak bisa menolak seks.

46
00:04:08,033 --> 00:04:09,333
Manusia mempunyai keinginan...

47
00:04:09,567 --> 00:04:11,667
Tidak ada yang bertanya tentang keinginan wanita itu.

48
00:04:11,867 --> 00:04:14,834
Dia membutuhkan seks, dia mendapatkannya. Periode.

49
00:04:15,800 --> 00:04:19,867
Karena semuanya adalah milik...

50
00:04:20,033 --> 00:04:21,467
Kepada "Rakyat".

51
00:04:21,600 --> 00:04:23,934
Jadi alat kelamin wanita...

52
00:04:24,266 --> 00:04:27,634
dianggap milik pribadi...

53
00:04:27,734 --> 00:04:29,133
Jika seorang wanita berkata "tidak".

54
00:05:00,066 --> 00:05:06,400
Banyak sekali kisah-kisah memilukan dari para wanita...

55
00:05:06,567 --> 00:05:08,467
Siapa yang baru saja patah...

56
00:05:08,800 --> 00:05:13,567
Dengan eksperimen revolusioner tahun 20-an ini.

57
00:05:19,166 --> 00:05:20,533
Ketika Uni Soviet datang...

58
00:05:21,433 --> 00:05:25,533
Mereka mengambil alih dan hidup dengan baik.

59
00:05:25,934 --> 00:05:30,333
Mereka punya segalanya dan kami bahkan tidak punya roti.

60
00:05:32,367 --> 00:05:34,967
Eksperimen sosial Lenin mulai runtuh.

61
00:05:35,967 --> 00:05:40,433
Seks yang meluas dalam kondisi kotor
menyebabkan penyakit meluas.

62
00:05:41,333 --> 00:05:45,133
Penyakit kelamin sangat umum terjadi
antara sipil dan militer...

63
00:05:45,767 --> 00:05:49,200
Bahwa Tentara Merah menciptakan seluruh peleton sifilis.

64
00:05:51,800 --> 00:05:57,934
Sementara itu, masyarakat Soviet sedang berkembang biak
generasi anak yatim piatu tunawisma yang berbahaya.

65
00:05:58,400 --> 00:06:01,667
Penghancuran norma-norma sosial dan seksual, agama...

66
00:06:02,033 --> 00:06:05,934
Dan keluarga tidak mengarah pada utopia,
Tapi untuk kebrutalan yang biadab.

67
00:06:07,567 --> 00:06:10,567
Pendulum kebebasan seksual harus berayun ke belakang.

68
00:06:11,100 --> 00:06:14,033
Jika tidak, maka harus ditarik kembali secara paksa.

69
00:06:18,800 --> 00:06:20,000
Kemudian Stalin muncul.

70
00:06:21,033 --> 00:06:22,600
Kepribadian yang sangat berbeda.

71
00:06:23,033 --> 00:06:25,166
Dari tipe terburuk yang mungkin terjadi.

72
00:06:25,367 --> 00:06:27,467
Stalin kejam.

73
00:06:27,734 --> 00:06:32,233
Ketika putrinya Sveta berusia enam tahun...

74
00:06:32,567 --> 00:06:37,934
Dia berkata: "Lepaskan rok ini! Kenakan bajuku padanya!"

75
00:06:38,133 --> 00:06:40,266
"Tubuh gadis itu harusnya tertutup seluruhnya!"

76
00:06:40,667 --> 00:06:44,333
Stalin sangat kejam terhadap Nadya-nya.

77
00:06:44,533 --> 00:06:47,367
Dia menjadikannya kekasihnya di luar keinginannya.

78
00:06:47,634 --> 00:06:50,567
Ngomong-ngomong, menurutku usianya belum genap 16 tahun.

79
00:06:51,266 --> 00:06:54,033
Dia tidak memanusiakannya, dia mencoretnya.

80
00:06:54,433 --> 00:06:56,734
Dia bahkan memukulinya.

81
00:06:57,367 --> 00:07:00,266
Dia bunuh diri.

82
00:07:00,400 --> 00:07:02,767
Dia menembak dirinya sendiri.

83
00:07:03,667 --> 00:07:07,767
Saya yakin 100% bahwa dia sakit secara seksual.

84
00:07:08,166 --> 00:07:13,567
Saya pikir itu ada hubungannya dengan masalahnya sendiri.

85
00:07:14,266 --> 00:07:16,867
Bahwa dia menjadi impoten sejak dini.

86
00:07:18,233 --> 00:07:21,233
Auranya, energinya...

87
00:07:21,567 --> 00:07:25,000
Kemudian menyebar ke seluruh Uni Soviet.

88
00:07:25,333 --> 00:07:29,033
Tentu saja! Masyarakat mengikuti pemimpinnya.

89
00:07:29,967 --> 00:07:32,166
Pihak berwenang dengan cepat memahami bahwa...

90
00:07:32,667 --> 00:07:34,734
Dalam berhubungan seks, seseorang harus menjadi dirinya sendiri.

91
00:07:34,734 --> 00:07:36,166
Dan harus merasa bebas.

92
00:07:36,967 --> 00:07:39,567
Namun dalam sistem totaliter...

93
00:07:39,834 --> 00:07:43,133
Dimana seks adalah musuh ideologi...

94
00:07:43,734 --> 00:07:45,800
Semuanya dilakukan untuk...

95
00:07:46,567 --> 00:07:48,567
Hilangkan erotisme seks.

96
00:07:49,467 --> 00:07:51,400
“Apakah kamu sudah membaca Marx?”

97
00:07:51,967 --> 00:07:52,834
"Ya."

98
00:07:53,934 --> 00:07:55,567
"Dan bagaimana?"

99
00:07:55,667 --> 00:07:56,934
“Sangat menarik.”

100
00:07:57,667 --> 00:08:01,400
Stalin memproduksi semua bioskop Soviet...

101
00:08:02,166 --> 00:08:03,834
Karena film membangun pribadi seseorang.

102
00:08:04,133 --> 00:08:06,734
Dan hal ini sejalan dengan ideologi Bolshevik.

103
00:08:07,100 --> 00:08:09,934
Pembangunan kehidupan baru.

104
00:08:10,233 --> 00:08:14,734
Kualitas apa yang harus dimiliki seorang Komunis?

105
00:08:15,233 --> 00:08:16,967
Kesucian.

106
00:08:17,667 --> 00:08:19,634
Mengapa kesucian?

107
00:08:19,800 --> 00:08:22,133
Seks sesat kaum borjuis...

108
00:08:22,233 --> 00:08:23,600
Karena kekuatan uang.

109
00:08:23,934 --> 00:08:25,467
Sekarang kapitalisme sudah hilang...

110
00:08:25,600 --> 00:08:28,100
Perasaan ini mendapatkan kembali kemurniannya.

111
00:08:28,367 --> 00:08:30,266
Anda benar-benar tidak mengerti?

112
00:08:30,934 --> 00:08:35,667
Idenya adalah untuk melatih pria dan wanita muda...

113
00:08:36,834 --> 00:08:38,266
Untuk tentara.

114
00:08:39,233 --> 00:08:41,800
Semua pria dan wanita berparade dengan celana pendek.

115
00:08:42,734 --> 00:08:45,367
Mengekspos tubuh mereka.

116
00:08:45,467 --> 00:08:48,433
Pada saat yang sama, mereka menutup...

117
00:08:48,467 --> 00:08:50,233
Seluruh topik seksualitas.

118
00:08:50,834 --> 00:08:52,767
Sungguh buku yang menarik yang saya miliki di sini!

119
00:08:53,166 --> 00:08:54,800
Semua orang akan iri.

120
00:08:55,400 --> 00:09:00,066
Dan inilah bab yang paling penting.

121
00:09:01,166 --> 00:09:05,533
“Jangan pernah menunjukkan hubungan intim kepada siapa pun di mana pun.”

122
00:09:23,634 --> 00:09:26,433
Seni yang menggambarkan ketelanjangan disensor di seluruh kekaisaran.

123
00:09:27,333 --> 00:09:30,734
Patung monumental, Gadis dengan Dayung,
hancur.

124
00:09:31,333 --> 00:09:34,100
Baru-baru ini fotografer dan seniman terkenal...

125
00:09:34,133 --> 00:09:38,600
Dikirim ke Gulag sebagai pekerjaan mereka
diklasifikasikan ulang sebagai pornografi.

126
00:09:39,133 --> 00:09:42,567
Opera Lady Macbeth dilarang selama 30 tahun...

127
00:09:42,667 --> 00:09:47,367
Karena sebuah gerakan musik mengingatkan Stalin pada seks di a
tempat tidur berdecit.

128
00:09:51,367 --> 00:09:55,800
Homoseksualitas, perzinahan, aborsi,
seks pranikah...

129
00:09:55,967 --> 00:09:58,667
Dan bahkan masturbasi pun dikriminalisasi.

130
00:09:58,967 --> 00:10:01,266
Dan perceraian menjadi sangat sulit.

131
00:10:02,400 --> 00:10:07,266
Wanita Soviet diharuskan berpakaian sopan,
laki-laki untuk tetap monogami.

132
00:10:08,033 --> 00:10:11,200
Dan para ibu rumah tangga diperingatkan agar tidak menyiapkan makanan pedas.

133
00:10:11,967 --> 00:10:14,667
Yang bisa menimbulkan gairah seksual yang tidak diinginkan.

134
00:10:15,667 --> 00:10:18,333
Pendidikan seks dilarang di sekolah.

135
00:10:19,433 --> 00:10:22,233
Dan atas perintah Stalin, ciuman dihapuskan dari bioskop.

136
00:10:23,734 --> 00:10:26,834
Kata seks sendiri lenyap dari ensiklopedia.

137
00:10:27,767 --> 00:10:31,133
Hari ini saya mengeluarkan ensiklopedia dan mencari informasi tentang seks.

138
00:10:32,667 --> 00:10:34,000
Itu hanya mengatakan "gender."

139
00:10:36,200 --> 00:10:38,100
Kami tidak menggunakan kata ini.

140
00:10:38,567 --> 00:10:41,166
Itu dianggap sebagai kata makian.

141
00:10:41,867 --> 00:10:44,166
Kami bahkan tidak membicarakannya di antara teman-teman.

142
00:10:44,333 --> 00:10:48,533
Kami bahkan tidak punya kata-kata untuk itu.

143
00:10:50,433 --> 00:10:52,400
Saya tidak tahu apa itu seks.

144
00:10:52,634 --> 00:10:54,033
Ada cinta, atau semacamnya.

145
00:10:54,233 --> 00:10:56,734
Tak perlu memanggil Cinta...

146
00:10:56,934 --> 00:10:59,166
Itu akan muncul tanpa diundang...

147
00:10:59,467 --> 00:11:02,667
Dan kemudian menyebarkan kegembiraan ke sekeliling.

148
00:11:04,567 --> 00:11:07,000
"Kamu akan tiba suatu hari nanti..."

149
00:11:07,133 --> 00:11:09,100
"Sangat diinginkan..."

150
00:11:09,400 --> 00:11:12,734
"Temanku yang paling sejati."

151
00:11:14,533 --> 00:11:16,133
"Selamat tahun baru."

152
00:11:16,767 --> 00:11:20,133
Semua orang menonton, kamu seharusnya malu!

153
00:11:20,634 --> 00:11:22,800
Kami hanya merasa malu.

154
00:11:23,634 --> 00:11:27,734
Baik ibu maupun ayah tidak membicarakan hal itu dengan saya.

155
00:11:28,166 --> 00:11:29,600
Tidak ada yang diajarkan di sekolah.

156
00:11:30,033 --> 00:11:34,333
Semua yang Anda dengar Anda ambil di jalan.

157
00:11:34,967 --> 00:11:37,967
Semuanya, mulai dari lutut hingga tenggorokan...

158
00:11:38,166 --> 00:11:41,100
Itu tidak ada. Terutama tubuh wanita.

159
00:11:41,567 --> 00:11:42,367
Tidak ada seks.

160
00:11:43,033 --> 00:11:45,433
Seks, Sampai jumpa, Ini gaya Barat, kotor.

161
00:11:47,433 --> 00:11:49,800
Itu hanya reproduksi, tidak ada seks,
hanya reproduksi.

162
00:11:50,166 --> 00:11:54,533
Saya menikah dan mendapatkan pengalaman pertama saya.

163
00:11:55,333 --> 00:11:57,734
Pengalaman pertama yang tidak berpengalaman.

164
00:11:59,667 --> 00:12:02,767
Saya tinggal bersama suami saya selama beberapa tahun.

165
00:12:03,233 --> 00:12:05,367
Saya tidak pernah menanggalkan pakaian sepenuhnya di depannya.

166
00:12:05,634 --> 00:12:10,033
Aku merasa malu dia mungkin melihatku.

167
00:12:10,934 --> 00:12:13,433
Setiap kesenangan dapat dirasakan seseorang...

168
00:12:13,934 --> 00:12:17,400
Mereka berusaha meminimalkan sebanyak mungkin.

169
00:12:18,634 --> 00:12:23,133
Berguna bagi mereka untuk menjadikan seks sebagai hal yang tabu.

170
00:12:23,567 --> 00:12:27,200
Karena dengan begitu mereka bisa menggunakannya sebagai alat.

171
00:12:27,533 --> 00:12:29,100
Ciuman pertamaku?

172
00:12:29,367 --> 00:12:31,667
Itu ciuman pertamaku, saat dia menciumku.

173
00:12:31,867 --> 00:12:33,533
Hrysha, suamiku.

174
00:12:33,734 --> 00:12:36,533
Apa yang kamu inginkan? Saya menikah pada usia 17 tahun.

175
00:12:36,567 --> 00:12:38,767
Siapa lagi yang bisa saya cium? Ke mana saya bisa pergi?

176
00:12:39,367 --> 00:12:41,133
Tapi ciumannya sangat buruk.

177
00:12:41,333 --> 00:12:43,000
Beberapa pria pandai berciuman...

178
00:12:43,600 --> 00:12:46,467
Tapi dia menjilat seluruh wajahku.

179
00:12:46,734 --> 00:12:49,600
Saya harus lari pulang untuk mencucinya karena sangat lengket.

180
00:12:51,000 --> 00:12:53,533
Karena tidak ada tempat juga untuk berhubungan seks.

181
00:12:55,133 --> 00:12:58,033
Karena kami semua tinggal bersama orang tua kami.

182
00:12:58,266 --> 00:13:02,567
Jadi, banyak cowok dan cewek...
Mereka menikah pada usia 18, 19...

183
00:13:02,600 --> 00:13:04,867
Karena mereka hanya ingin berhubungan seks.

184
00:13:05,233 --> 00:13:07,367
Saya ingin mengatakan satu kata lagi.

185
00:13:08,367 --> 00:13:10,800
Dan kemudian mereka menikah...

186
00:13:10,934 --> 00:13:12,533
Hanya untuk bisa bercinta.

187
00:13:13,033 --> 00:13:15,800
Di zaman kita, jika seorang pria menyukai seorang gadis,

188
00:13:15,800 --> 00:13:20,634
Jika dia jatuh cinta padanya. Dia bisa memilikinya...

189
00:13:21,266 --> 00:13:24,634
Hanya dengan menikahinya! Tidak ada cara lain!

190
00:13:25,400 --> 00:13:28,967
Kalau tidak, dia tidak akan memilikinya. Sangat.

191
00:13:29,934 --> 00:13:32,367
Begitulah aturannya, bahwa seorang gadis harus menikah...

192
00:13:32,533 --> 00:13:34,767
Dia harus tetap perawan.

193
00:13:35,100 --> 00:13:40,166
Semua orang sangat bangga bahwa dia masih perawan.

194
00:13:40,433 --> 00:13:46,200
Dia yang pertama untuknya. Bahkan ada tradisi seperti itu di pesta pernikahan...

195
00:13:47,166 --> 00:13:50,533
Ibu mempelai pria akan memimpin pengantin baru ke kamar tidur.

196
00:13:50,800 --> 00:13:55,166
Dia akan menunggu untuk melihat bagaimana hubungan pertama berlangsung.

197
00:13:56,100 --> 00:13:59,600
Dan jika darah menetes ke seprai...

198
00:13:59,834 --> 00:14:03,400
Kemudian mereka akan berparade mengelilingi lembaran ini.
Dia mengambil pengantin yang jujur.

199
00:14:04,133 --> 00:14:05,934
Dan jika tidak, mereka akan mengatakan segala macam hal buruk.

200
00:14:06,834 --> 00:14:08,233
Anda dikutuk.

201
00:14:09,033 --> 00:14:12,600
Jika kita tahu... bahwa dia memang benar
seperti ini, seperti itu...

202
00:14:12,867 --> 00:14:15,233
Wanita ini dikutuk.

203
00:14:17,734 --> 00:14:19,433
Kami memiliki seorang dokter militer.

204
00:14:20,166 --> 00:14:20,600
Seorang ahli bedah.

205
00:14:20,767 --> 00:14:25,200
Kami membawa gadis-gadis yang perlu menikah,
yang ingin menjadi perawan lagi.

206
00:14:25,333 --> 00:14:30,100
Dengan bayaran tertentu dia akan menjahit kembali
apa yang tersisa dari selaput dara.

207
00:14:33,100 --> 00:14:35,967
Dan dia menjadi perawan lagi.

208
00:14:36,800 --> 00:14:38,433
Saat berhubungan seks...

209
00:14:39,667 --> 00:14:41,867
Semuanya sama. Itu menyakitinya.

210
00:14:42,033 --> 00:14:45,734
Darah mengalir. Dan pria itu merasakan ketegangan.

211
00:14:45,834 --> 00:14:47,133
Sebuah dorongan, sebuah robekan dan hanya itu.

212
00:14:47,433 --> 00:14:49,233
Orang tualah yang pergi.

213
00:14:49,467 --> 00:14:51,734
Mereka menyeret putri mereka ke dokter.
Dan bertanya seperti ini dan itu.

214
00:14:52,600 --> 00:14:55,467
Dan mintalah dia melakukan ini dan itu.

215
00:14:55,734 --> 00:14:58,667
Untuk uang tunai mereka memperbaikinya sehingga dia jujur ​​lagi.

216
00:14:59,133 --> 00:15:03,266
Biarkan sang suami mencoba membuktikan bahwa dia tidak suci!

217
00:15:03,400 --> 00:15:05,533
Dan setelah itu dia akan mengeluarkan lembaran itu.

218
00:15:06,133 --> 00:15:09,200
Dan tunjukkan kepada semua orang noda darah di seprai.

219
00:15:10,333 --> 00:15:12,266
Ya, dia mengambil istri yang jujur.

220
00:15:14,867 --> 00:15:18,934
Dalam sebuah keluarga, seorang wanita tidak berhak mengatakan "tidak".

221
00:15:19,734 --> 00:15:23,133
Tidak ada kalimat "Maaf sayang, kepalaku pusing."

222
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Itu tidak terdengar.

223
00:15:25,767 --> 00:15:26,867
Dia ada di sana, itu saja.

224
00:15:27,834 --> 00:15:31,400
Tidak ada yang namanya pemanasan.

225
00:15:33,367 --> 00:15:34,533
Ini wanitanya.

226
00:15:34,767 --> 00:15:35,867
Kamu pergi.

227
00:15:36,600 --> 00:15:42,133
Banyak wanita yang tidak menyukainya karena tanpa foreplay...

228
00:15:43,100 --> 00:15:48,667
Itu tindakan yang agak menyakitkan.
Memang tidak selalu orgasme, tapi...

229
00:15:49,033 --> 00:15:50,567
Itu keunggulan.

230
00:15:50,867 --> 00:15:54,800
Anda sebagai seorang pria memaksakan superioritas Anda
pada seorang wanita.

231
00:15:56,266 --> 00:16:00,200
Menembusnya dengan paksa.
Anda tahu jika Anda melakukannya dengan paksa...

232
00:16:00,333 --> 00:16:04,200
Terapkan kekuatan brutalmu seperti seorang pria...

233
00:16:04,200 --> 00:16:05,767
Kamu tahu, kamu baru saja membawanya.

234
00:16:11,934 --> 00:16:14,734
Seks macam apa yang kamu bicarakan...

235
00:16:15,100 --> 00:16:18,233
Kapan lima keluarga tinggal di apartemen kami?

236
00:16:18,667 --> 00:16:20,634
19 orang.

237
00:16:21,166 --> 00:16:24,133
Ini disebut "komunalka."

238
00:16:26,133 --> 00:16:26,967
Di mana Anda bisa berhubungan seks?

239
00:16:28,934 --> 00:16:31,567
Rusia adalah negara yang sangat besar.
Negara terbesar di dunia.

240
00:16:32,767 --> 00:16:37,233
Namun sebenarnya ruang pribadi mereka selalu kecil.

241
00:16:38,233 --> 00:16:38,800
Ini gila.

242
00:16:39,000 --> 00:16:41,467
Communalka sangat menarik.

243
00:16:43,100 --> 00:16:46,233
Itu adalah tipu muslihat yang mereka pikirkan...

244
00:16:46,667 --> 00:16:51,600
Untuk menggunakan rumah besar milik orang kaya...

245
00:16:52,266 --> 00:16:55,567
Itu awalnya rumah 8 kamar.

246
00:16:56,100 --> 00:16:59,667
Komunis menempatkan satu keluarga di setiap kamar.

247
00:17:00,567 --> 00:17:03,166
Ayo masuk...

248
00:17:03,634 --> 00:17:05,967
Lihatlah bagaimana kita hidup...

249
00:17:07,166 --> 00:17:10,467
Tiga keluarga. Saya punya dua anak.

250
00:17:11,033 --> 00:17:12,734
Seorang tetangga tinggal di sini.

251
00:17:13,600 --> 00:17:15,000
Dia baru saja pergi.

252
00:17:15,233 --> 00:17:17,533
Kami tidak tahu bagaimana membagi ruangan.

253
00:17:17,667 --> 00:17:19,333
Di mana meletakkan tempat tidurnya.

254
00:17:19,433 --> 00:17:22,400
Saat saya sedang hamil anak kedua..

255
00:17:22,567 --> 00:17:25,333
Saya meminta kamar lain. Mereka menolak.

256
00:17:25,667 --> 00:17:28,100
Mereka menjawab:

257
00:17:28,200 --> 00:17:30,667
"Semakin banyak semakin meriah."

258
00:17:33,634 --> 00:17:36,000
Tidak mungkin hidup seperti ini. Mustahil.

259
00:17:36,333 --> 00:17:39,967
Mereka menyalahkan kita atas segalanya.
Saya tidak mengatakan itu sangat rapi...

260
00:17:40,000 --> 00:17:41,800
Tapi asrama tetaplah asrama.

261
00:17:41,934 --> 00:17:43,734
Dan banyak orang tinggal di sini.

262
00:17:44,000 --> 00:17:48,266
Saya tidak bisa mengajak seseorang untuk berkunjung. aku hanya
malu aku hidup dalam kondisi seperti itu.

263
00:17:48,367 --> 00:17:50,033
Bahkan tidak ada pintu di ruangan ini.

264
00:17:51,333 --> 00:17:54,266
Itu hanyalah sebuah ruang terbuka.

265
00:17:55,867 --> 00:17:59,867
Hingga 30-40 orang tinggal di tempat-tempat ini.

266
00:18:00,433 --> 00:18:03,433
Dan dari grup ini sekitar 10%...

267
00:18:03,634 --> 00:18:08,233
Bekerja untuk KGB, mengendalikan massa.

268
00:18:09,166 --> 00:18:13,333
Banyak orang yang menceritakan pemikirannya di dapur...

269
00:18:13,367 --> 00:18:19,033
Dan keesokan harinya mereka akan ditangkap dan ditembak.

270
00:18:20,600 --> 00:18:22,734
Jutaan orang.

271
00:18:26,734 --> 00:18:29,367
Setelah kematian Stalin pada tahun 1953...

272
00:18:29,767 --> 00:18:31,867
Nikita Khrushchev menjadi perdana menteri...

273
00:18:32,033 --> 00:18:33,634
Dan mulai membuka masyarakat.

274
00:18:34,800 --> 00:18:37,600
Salah satu tanda paling luar biasa dari pencairan ini...

275
00:18:37,667 --> 00:18:40,834
Adalah Festival Pemuda Sedunia tahun 1957.

276
00:18:41,333 --> 00:18:45,834
34 ribu delegasi dari 131 negara...

277
00:18:46,467 --> 00:18:51,867
Datang ke Moskow dengan keinginan untuk perdamaian...

278
00:18:52,834 --> 00:18:54,133
Dan persahabatan.

279
00:18:54,834 --> 00:18:57,200
Dianggap sebagai festival terbesar dalam sejarah.

280
00:18:57,767 --> 00:19:01,667
Selama dua minggu penuh kegembiraan orang banyak bermain-main
melintasi ibu kota.

281
00:19:01,967 --> 00:19:06,467
Ini adalah pertama kalinya banyak orang Soviet melakukannya
bertemu dengan orang asing.

282
00:19:21,333 --> 00:19:26,734
Tapi apa yang dimaksudkan sebagai propaganda
persahabatan internasional membuahkan hasil yang tidak terduga.

283
00:19:26,867 --> 00:19:31,767
Diberitahu oleh orang tua yang prihatin...

284
00:19:32,400 --> 00:19:35,834
Pihak berwenang melakukan penggerebekan malam hari
di taman dan ladang.

285
00:19:36,433 --> 00:19:39,433
Apa yang mereka temukan digambarkan sebagai sebuah epik
pesta internasional.

286
00:19:43,200 --> 00:19:44,967
Orang-orang asing itu diantar pulang.

287
00:19:45,634 --> 00:19:49,033
Tapi gadis-gadis Soviet dihukum karena melakukan itu
separuh kepala mereka dicukur.

288
00:19:49,867 --> 00:19:52,033
Tahun berikutnya, ratusan ras campuran...

289
00:19:52,400 --> 00:19:54,200
Bayi-bayi festival pun lahir.

290
00:19:57,233 --> 00:20:00,166
Saya berada di festival yang sama.

291
00:20:00,400 --> 00:20:02,266
Dan gadis-gadis kami...

292
00:20:03,033 --> 00:20:05,400
Memutuskan untuk tidur dengan n***s.

293
00:20:06,033 --> 00:20:07,967
Kesempatan sekali seumur hidup.

294
00:20:08,367 --> 00:20:11,133
Dia melihat sialan...

295
00:20:11,400 --> 00:20:14,100
Dan dia siap untuk apa pun.

296
00:20:14,367 --> 00:20:18,033
Begitu banyak bayi kecil berkulit hitam yang lahir.

297
00:20:20,266 --> 00:20:23,166
Semua orang menginginkannya.

298
00:20:24,033 --> 00:20:26,800
Buah terlarang adalah yang paling manis.

299
00:20:27,333 --> 00:20:29,634
Itu adalah perjalanan yang luar biasa.

300
00:20:30,734 --> 00:20:32,567
Beberapa perjalanan ego yang hebat.

301
00:20:32,800 --> 00:20:38,033
Tidak mengikuti aturan resmi.

302
00:20:38,934 --> 00:20:42,166
Jika mereka mengatakan "tidak melakukan hubungan seks sebelum menikah".

303
00:20:42,233 --> 00:20:45,000
Pergi saja dan kamu, maaf, sial...

304
00:20:45,266 --> 00:20:47,100
Semua orang terlihat.

305
00:20:47,934 --> 00:20:50,934
Dan Anda memprotes. Bukan hanya para pembangkang...

306
00:20:51,233 --> 00:20:53,533
Tapi kamu melakukannya dengan caramu sendiri.

307
00:20:53,767 --> 00:20:57,000
Hanya melanggar hukum, melanggar peraturan...

308
00:20:57,233 --> 00:20:59,166
Dari Partai Komunis.

309
00:20:59,266 --> 00:21:04,333
Dan Anda merasa sangat tergiur.

310
00:21:04,600 --> 00:21:06,467
Pertama-tama, Anda memiliki wanita ini.

311
00:21:07,367 --> 00:21:11,200
Kedua, kamu kacau, maaf,
Partai Komunis.

312
00:21:12,166 --> 00:21:14,567
Jiwa Uni Soviet...

313
00:21:14,767 --> 00:21:16,834
Jika Anda ingin satu kata:

314
00:21:18,000 --> 00:21:20,133
Kemunafikan.

315
00:21:20,433 --> 00:21:27,433
Apa yang dikatakan seseorang
bukan itu yang dia pikirkan.

316
00:21:28,133 --> 00:21:34,867
Apa yang dia pikirkan adalah
bukan apa yang ingin dia pikirkan.

317
00:21:35,967 --> 00:21:40,800
Dan dia berhubungan dengan orang lain
tidak dengan cara yang seharusnya.

318
00:21:41,133 --> 00:21:43,233
Ini adalah kemunafikan.

319
00:21:43,734 --> 00:21:47,100
Seks, seks, seks. Dan bukan hanya seks di rumah.

320
00:21:47,667 --> 00:21:50,367
Tapi seks terbaik adalah seks sampingan.

321
00:21:51,433 --> 00:21:55,800
Saya belum pernah melihat satu orang pun yang jujur.

322
00:21:56,734 --> 00:22:02,367
Suamiku, saudara laki-lakinya, saudara laki-laki lainnya.

323
00:22:02,634 --> 00:22:04,266
Mereka semua pemburu rok.

324
00:22:04,800 --> 00:22:07,367
Suamiku Grysha.

325
00:22:07,533 --> 00:22:12,767
Dia memiliki Olya, Katya, Galya...

326
00:22:13,567 --> 00:22:15,266
Tiga gadis cantik.

327
00:22:15,567 --> 00:22:17,567
Dan dia pergi ke yang itu, yang itu, yang itu.

328
00:22:18,166 --> 00:22:21,834
Tidak ada pria yang tidak selingkuh.

329
00:22:22,000 --> 00:22:26,800
Ada beberapa wanita yang terhormat.

330
00:22:27,266 --> 00:22:31,133
Tapi persentasenya kecil.

331
00:22:31,567 --> 00:22:33,333
Sisanya adalah pelacur.

332
00:22:33,533 --> 00:22:41,100
Beri dia perhiasan, dia siap berangkat.

333
00:22:41,367 --> 00:22:44,033
Temanmu akan menidurinya.

334
00:22:44,467 --> 00:22:48,867
Menyontek adalah "melompat ke soba".

335
00:22:49,467 --> 00:22:53,734
"Lompat ke soba" berarti menemukan seks sampingan.

336
00:22:54,367 --> 00:22:56,834
Soba menyembunyikanmu.

337
00:22:57,000 --> 00:23:00,834
Baunya harum saat mekar.

338
00:23:01,100 --> 00:23:04,000
Dan di sana nyaman.

339
00:23:04,367 --> 00:23:10,467
Tapi kami tidak punya soba untuk dimakan.

340
00:23:11,100 --> 00:23:12,767
Anda tidak dapat membawanya pulang karena istrinya.

341
00:23:13,033 --> 00:23:15,634
Mereka hanya mengizinkan Anda masuk ke hotel dengan paspor.

342
00:23:15,967 --> 00:23:18,867
Hotel hanya mengizinkan pasangan yang sudah menikah.

343
00:23:19,200 --> 00:23:24,433
Orang yang paling menakutkan adalah manajernya.

344
00:23:25,567 --> 00:23:27,133
"Penerimaan"

345
00:23:27,600 --> 00:23:30,367
Tugas utamanya dan satu-satunya adalah...

346
00:23:30,600 --> 00:23:32,200
Untuk mencegah siapa pun...

347
00:23:32,467 --> 00:23:35,333
Memasuki kamarmu. Tuhan melarang!

348
00:23:35,533 --> 00:23:38,834
Beberapa kali orang tak dikenal diundang ke dalam ruangan.

349
00:23:39,100 --> 00:23:40,767
Benar-benar tidak diketahui.

350
00:23:41,000 --> 00:23:43,400
Bahkan tanpa paspor.

351
00:23:43,934 --> 00:23:48,133
Kami memutuskan untuk menghukum mereka.

352
00:23:48,367 --> 00:23:51,533
Mencabut hak mereka untuk tinggal di kota.

353
00:23:52,033 --> 00:23:56,634
Berapa kali saya berhubungan seks di luar ruangan...

354
00:24:02,266 --> 00:24:03,634
Nol.

355
00:24:05,967 --> 00:24:09,166
Entah bagaimana Anda tidak mengerti apa pun.

356
00:24:10,033 --> 00:24:14,734
Orang dapat menemukan privasi di taman...

357
00:24:15,000 --> 00:24:17,266
Di gang-gang yang teduh.

358
00:24:17,266 --> 00:24:18,767
Ada bangku-bangku.

359
00:24:20,166 --> 00:24:21,634
Dan tentu saja, teater.

360
00:24:21,934 --> 00:24:23,133
Di barisan belakang...

361
00:24:23,467 --> 00:24:26,266
Anda bisa mencium sebanyak yang Anda suka.

362
00:24:26,867 --> 00:24:29,934
Dan disenangi oleh kekasihmu.

363
00:24:30,634 --> 00:24:33,433
Kami punya gudang. Dekat rumah.

364
00:24:34,567 --> 00:24:36,533
Itu mungkin.

365
00:24:37,333 --> 00:24:39,934
Ada taman. Juga mungkin.

366
00:24:40,333 --> 00:24:42,400
Temukan toilet.

367
00:24:42,634 --> 00:24:43,967
Toilet apa pun berfungsi.

368
00:24:44,133 --> 00:24:45,867
Anda melakukannya sambil berdiri.

369
00:24:46,567 --> 00:24:49,634
Atau di ruang bawah tanah. Anda bisa menemukan tempat.

370
00:24:50,533 --> 00:24:53,600
Ini menjijikkan. Kami tidak memilikinya.

371
00:24:54,934 --> 00:24:56,934
Secara kategoris saya beritahu Anda.

372
00:24:57,233 --> 00:24:59,567
Di tangga atau di bawah pohon...

373
00:25:00,233 --> 00:25:01,400
Tidak terjadi.

374
00:25:02,600 --> 00:25:03,867
Menjijikkan.

375
00:25:04,533 --> 00:25:06,400
Apa yang Anda tanyakan sungguh menjijikkan.

376
00:25:07,133 --> 00:25:11,033
Di musim panas kamu
bisa berkendara ke tempat yang tenang.

377
00:25:11,400 --> 00:25:12,734
Dan nikmati dirimu sendiri.

378
00:25:13,133 --> 00:25:16,834
Tapi apa yang harus dilakukan di musim dingin? Saat cuaca dingin.

379
00:25:17,934 --> 00:25:20,667
Hanya ada satu tempat tersisa - di garasi.

380
00:25:21,100 --> 00:25:23,467
Banyak pasangan, ketika mereka kedinginan...

381
00:25:23,767 --> 00:25:25,767
Menghidupkan mesin.

382
00:25:26,567 --> 00:25:29,000
Mereka tidak tahu bahwa asapnya...

383
00:25:29,734 --> 00:25:34,634
Bisa membuat mereka tertidur sedemikian rupa..

384
00:25:35,100 --> 00:25:37,200
Mereka tidak akan pernah bangun.

385
00:25:38,033 --> 00:25:40,000
Semua orang selalu berkata...

386
00:25:41,567 --> 00:25:44,367
Tidak ada rumah bordil di Uni Soviet.

387
00:25:44,533 --> 00:25:46,333
Kami tidak membutuhkan rumah bordil.

388
00:25:46,600 --> 00:25:48,033
Kami memiliki sanatorium.

389
00:25:56,233 --> 00:26:00,834
Pemerintah mendistribusikan
voucher untuk sanatorium.

390
00:26:01,233 --> 00:26:03,867
Biasanya letaknya di pesisir laut.

391
00:26:04,400 --> 00:26:05,834
Tapi tidak mudah untuk membawa keluargamu.

392
00:26:06,100 --> 00:26:09,200
Anda memerlukan dua voucher. Mustahil!

393
00:26:10,567 --> 00:26:13,400
Ayo kawan... Ucapkan selamat tinggal pada ayah.

394
00:26:14,033 --> 00:26:15,734
Berhati-hatilah di sini!

395
00:26:26,000 --> 00:26:29,800
Itu adalah tempat nafsu birahi yang direstui.

396
00:26:29,800 --> 00:26:33,000
Tempat orang Soviet bisa bersantai.

397
00:26:33,600 --> 00:26:36,767
Ketika Anda pergi ke sanatorium,
Anda tahu, selalu mencari seks.

398
00:26:37,634 --> 00:26:40,333
Oh, mereka pergi ke sanatorium untuk mencari...

399
00:26:40,834 --> 00:26:43,600
Untuk menemukan harem.

400
00:26:43,734 --> 00:26:47,100
Teman sekamar saya adalah seorang pelaut yang sportif.

401
00:26:47,100 --> 00:26:48,533
Hal pertama yang dia katakan adalah...

402
00:26:48,667 --> 00:26:55,567
"Ingat baik-baik, kalau celana pendekku
berada di sisi balkon ini..."

403
00:26:56,200 --> 00:26:57,800
"Jangan masuk!"

404
00:26:58,600 --> 00:27:01,767
“Jika mereka berada di sisi lain, kamu bisa masuk.”

405
00:27:02,200 --> 00:27:04,734
"Dan kamu melakukan hal yang sama."

406
00:27:05,634 --> 00:27:08,834
Ini aturan pelaut: tiga hari...

407
00:27:09,233 --> 00:27:10,734
Pergeseran baru.

408
00:27:11,100 --> 00:27:14,133
Seks dan vodka, vodka, seks, seks dan vodka,

409
00:27:29,033 --> 00:27:33,000
Mereka hanya memperhatikan laut di hari terakhir lalu pulang.

410
00:27:33,266 --> 00:27:36,867
Setelah bersenang-senang, dia pulang ke keluarganya.

411
00:27:37,467 --> 00:27:40,166
Tapi kekasihnya tidak bodoh.

412
00:27:40,567 --> 00:27:42,333
Dia melahirkan anak perempuan kembar.

413
00:27:42,767 --> 00:27:44,800
Dia datang dan meninggalkan mereka di ambang pintu.

414
00:27:45,667 --> 00:27:47,000
Ketika pintu dibuka, dia berkata:

415
00:27:47,600 --> 00:27:49,800
“Ini hadiah dari sanatorium.”

416
00:27:50,467 --> 00:27:52,200
Ibuku berkata pada ayahku:

417
00:27:52,400 --> 00:27:56,867
"Dengar, kamu bersamaku sepanjang tahun."

418
00:27:57,867 --> 00:28:00,100
"Tapi aku akan memberimu waktu satu bulan."

419
00:28:00,967 --> 00:28:02,533
"Pergilah kemanapun kamu mau."

420
00:28:02,767 --> 00:28:06,433
"Tapi berhati-hatilah, jangan sampai ada satu pun wanita jalang..."

421
00:28:06,634 --> 00:28:11,867
"Datang padaku dan bilang dia tidur dengan suamiku."

422
00:28:12,934 --> 00:28:14,967
Saya memiliki orang tua yang sangat bijaksana.

423
00:28:15,166 --> 00:28:18,967
Teman saya pergi ke sanatorium.

424
00:28:19,333 --> 00:28:25,800
Dia tidak pernah mengalami orgasme dengan suaminya.

425
00:28:26,400 --> 00:28:31,333
Dia bahkan tidak pernah tahu apa itu.

426
00:28:32,433 --> 00:28:38,100
Tapi di sanatorium dia menemukannya
beberapa orang untuk mengajarinya.

427
00:28:40,133 --> 00:28:42,600
Saya memiliki pengalaman yang sama.

428
00:28:43,000 --> 00:28:47,934
Sama seperti teman saya, saya tidak pernah mengalami orgasme.

429
00:28:48,834 --> 00:28:51,634
Itu semua tergantung pada pria itu.

430
00:28:52,200 --> 00:28:56,166
Dialah yang bertanggung jawab, bukan wanitanya.

431
00:28:57,600 --> 00:29:02,433
Jika dia berpengalaman dan tahu apa yang dia lakukan...

432
00:29:02,867 --> 00:29:05,400
Dia bisa membuatnya orgasme.

433
00:29:11,567 --> 00:29:15,200
Bahwa saya tahu cara memberikan pekerjaan pukulan
dan aku adalah "Ratu Kamar Tidur."

434
00:29:15,266 --> 00:29:18,000
Tak satu pun dari keempat suamiku yang tahu.

435
00:29:18,533 --> 00:29:20,433
Bukan yang kedua...

436
00:29:21,200 --> 00:29:23,834
Bukan yang ketiga. Tentu saja bukan yang keempat.

437
00:29:24,133 --> 00:29:28,233
Tidak ada yang tahu aku bisa memberikan pekerjaan pukulan.

438
00:29:29,233 --> 00:29:32,166
Dan yang pertama gagal total.

439
00:29:32,367 --> 00:29:34,333
Ada apa disini?

440
00:29:36,867 --> 00:29:37,967
Hai sayang.

441
00:29:38,467 --> 00:29:41,533
"Aku menunggumu. Aku punya waktu sekarang..."

442
00:29:41,767 --> 00:29:46,667
Kamu di rumah? Tolong sayang, tunggu sebentar lagi.

443
00:29:48,667 --> 00:29:50,133
Siapa itu?

444
00:29:50,600 --> 00:29:51,667
Kekasihku.

445
00:29:54,767 --> 00:29:57,600
Suamiku bertanya, "Apakah kamu mencintaiku?"

446
00:29:57,767 --> 00:30:01,433
Saya berkata, “Sobat, apakah kata ‘cinta’ ada dalam kata ‘suami’?”

447
00:30:01,533 --> 00:30:03,433
Seorang kekasih adalah untuk cinta.

448
00:30:03,567 --> 00:30:05,433
Seorang suami adalah sebuah kewajiban.

449
00:30:09,934 --> 00:30:14,667
Maksudmu kontrasepsi, kan?

450
00:30:14,800 --> 00:30:16,600
Dalam hidupku, tidak ada hal seperti itu.

451
00:30:17,100 --> 00:30:19,600
Apa namanya? Kondom.

452
00:30:19,767 --> 00:30:22,967
Mungkin orang pintar memilikinya di suatu tempat.

453
00:30:23,200 --> 00:30:25,600
Tapi bukan orang bodoh seperti kita.

454
00:30:25,667 --> 00:30:26,967
Kami tidak memahami hal ini.

455
00:30:28,033 --> 00:30:29,734
Bahkan kondom pun mengalami kekurangan.

456
00:30:30,367 --> 00:30:32,033
Kami belum pernah mendengar tentang pil.

457
00:30:32,867 --> 00:30:37,567
Pil adalah sesuatu yang ada
hanya di film-film Barat.

458
00:30:37,667 --> 00:30:39,867
Ketika mereka muncul...

459
00:30:40,100 --> 00:30:43,567
Yang disebut "Item Karet

460
00:30:44,000 --> 00:30:47,400
Banyak yang malu membelinya.

461
00:30:47,533 --> 00:30:54,600
Kami memberi tahu apoteker: "Sebungkus aspirin..."

462
00:30:55,033 --> 00:30:58,333
Dengan mengedipkan mata.

463
00:30:58,333 --> 00:31:05,367
Ada dua dalam satu bungkus dan sangat tebal.

464
00:31:05,567 --> 00:31:08,634
Kondomnya sangat tebal.

465
00:31:09,533 --> 00:31:14,166
Tiga kali lebih tebal dari balon udara.

466
00:31:14,767 --> 00:31:17,734
Tapi mereka meledak pada saat kritis.

467
00:31:17,834 --> 00:31:22,367
Kean adalah bahaya terbesar.

468
00:31:22,867 --> 00:31:25,433
Oh, masalah nomor satu - jangan hamil.

469
00:31:26,934 --> 00:31:27,734
Siapa yang membutuhkannya?

470
00:31:27,934 --> 00:31:31,033
Karena itu masalah dengan apartemen.

471
00:31:31,667 --> 00:31:33,934
Kesulitan dengan taman kanak-kanak.

472
00:31:34,200 --> 00:31:36,467
Pria memiliki pepatah ini:

473
00:31:36,667 --> 00:31:42,433
“Melahirkan bukanlah tugas kami;
Masuk, keluar, dan keluar untuk mendapatkan lebih banyak lagi."

474
00:31:42,667 --> 00:31:46,467
Tanggung jawab perempuanlah yang harus menyediakannya.

475
00:31:46,800 --> 00:31:48,967
Siapapun yang menghamilinya tidak peduli.

476
00:31:49,200 --> 00:31:52,266
Itu masalahnya.

477
00:31:52,800 --> 00:31:55,367
Kebanyakan kekasih wanitaku mereka sudah menikah.

478
00:31:56,033 --> 00:31:57,834
Jadi meskipun dia hamil...

479
00:31:58,800 --> 00:32:01,100
Itu masalahnya, bukan masalahku,
Karena dia punya suami.

480
00:32:01,400 --> 00:32:05,400
Jadi aman untuk saya miliki
hubungan seksual dengannya.

481
00:32:06,567 --> 00:32:08,567
Karena menggunakan kondom...

482
00:32:12,333 --> 00:32:15,200
Sayangnya, selalu demikian
ternyata bagi saya itu...

483
00:32:16,367 --> 00:32:19,333
Sepanjang waktu dia berada dalam kondisi...

484
00:32:19,800 --> 00:32:21,600
Dia kesal padaku.

485
00:32:21,934 --> 00:32:24,200
Aku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri, jadi...

486
00:32:25,600 --> 00:32:27,433
Aborsi terjadi.

487
00:32:27,834 --> 00:32:31,133
Lalu kami bercinta lebih baik lagi.

488
00:32:31,667 --> 00:32:34,033
Tanpa perlindungan.

489
00:32:35,967 --> 00:32:37,634
Dan dia masuk ke dalam diriku!

490
00:32:37,800 --> 00:32:39,867
Aku memintanya untuk tidak membuatku hamil...

491
00:32:40,100 --> 00:32:41,100
"Aku tidak akan masuk ke dalam!"

492
00:32:41,266 --> 00:32:42,800
Dan dia masuk ke dalam!

493
00:32:43,100 --> 00:32:45,100
Dan kemudian saya hamil lagi.

494
00:32:48,333 --> 00:32:53,100
Namun aborsi akan terjadi karena alat kontrasepsi sangat mahal.

495
00:32:53,467 --> 00:32:57,000
Jauh lebih besar dari biaya aborsi.

496
00:32:59,767 --> 00:33:01,133
"Jadi kamu berumur 17 tahun..."

497
00:33:01,834 --> 00:33:05,200
“Sudah berapa lama kamu aktif secara seksual?”

498
00:33:05,433 --> 00:33:07,266
Empat bulan.

499
00:33:07,467 --> 00:33:14,467
"Kamu sedang hamil 11 minggu.
Apa yang ingin kamu lakukan?"

500
00:33:17,667 --> 00:33:19,867
Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi.

501
00:33:20,200 --> 00:33:23,934
Saya memberitahunya cara menyiram dengan air panas.

502
00:33:24,233 --> 00:33:27,600
“Bu, aku ingin mencoba yang lain.”

503
00:33:28,133 --> 00:33:31,333
Saya berkata, "Tidak! Gunakan saja air panas."

504
00:33:31,567 --> 00:33:35,533
"Air panasmu banyak sekali, Bu!"

505
00:33:35,767 --> 00:33:38,967
Stalin melarang aborsi.

506
00:33:39,333 --> 00:33:42,000
Di Uni Soviet, aborsi dilarang.

507
00:33:43,333 --> 00:33:45,433
Setelah perang...

508
00:33:45,934 --> 00:33:48,667
Banyak orang terbunuh, tidak ada orang.

509
00:33:49,100 --> 00:33:51,767
Jadi untuk membangun populasi mereka melarang aborsi.

510
00:33:52,266 --> 00:33:54,233
Jadi lebih banyak anak laki-laki tentara yang akan lahir.

511
00:33:54,400 --> 00:33:56,600
Mereka perlu meningkatkan populasi.

512
00:33:58,000 --> 00:34:00,166
Mereka membutuhkan makanan ternak kanon.

513
00:34:15,667 --> 00:34:19,033
Namun untuk melakukan aborsi, hal itu sangat merepotkan.

514
00:34:19,400 --> 00:34:22,200
Kemudian mereka akan melaporkannya
di tempat Anda belajar atau bekerja.

515
00:34:22,600 --> 00:34:24,433
Ini memalukan baginya.

516
00:34:24,433 --> 00:34:28,800
Karena dia dikutuk secara universal.

517
00:34:29,100 --> 00:34:33,767
Anda datang dan mereka menulis "aborsi"
dalam rekam medis Anda.

518
00:34:34,600 --> 00:34:38,400
Dan mungkin tidak semua orang menginginkannya
agar ini diketahui publik.

519
00:34:39,033 --> 00:34:43,433
Jadi, para gadis melakukan aborsi kriminal.

520
00:34:43,767 --> 00:34:47,233
Aborsi di Rusia tetap menjadi salah satu operasi paling berbahaya.

521
00:34:47,734 --> 00:34:51,467
Tahun lalu, 243 wanita meninggal saat pertunjukan berlangsung.

522
00:34:51,934 --> 00:34:56,133
Separuh dari mereka yang melakukan aborsi
mendapat komplikasi dan berbagai penyakit.

523
00:34:56,567 --> 00:35:00,433
Namun demikian, Rusia tetap menjadi salah satu pemimpin dalam hal ini
jumlah aborsi di dunia.

524
00:35:00,934 --> 00:35:03,233
Tahun lalu 3 juta dilakukan.

525
00:35:03,634 --> 00:35:06,567
Jumlah ini hampir 10 kali lebih banyak dibandingkan negara-negara Eropa Barat.

526
00:35:07,033 --> 00:35:10,367
Terlepas dari kenyataan bahwa operasi ini legal di Rusia,

527
00:35:10,734 --> 00:35:16,233
Untuk setiap aborsi yang tercatat secara sah,
sepuluh aborsi ilegal dilakukan.

528
00:35:16,533 --> 00:35:21,834
Melontarkan! Peralatan pelatihan untuk pilot.

529
00:35:21,834 --> 00:35:24,333
Kami pilot punya ide.

530
00:35:24,567 --> 00:35:26,734
Kami memiliki simulator ketapel.

531
00:35:27,100 --> 00:35:29,100
Pada trimester pertama...

532
00:35:29,233 --> 00:35:33,667
Kami mengikatnya dan melontarkannya!

533
00:35:35,100 --> 00:35:38,200
Rahim tetap di tempatnya, dan embrio terlepas.

534
00:35:39,266 --> 00:35:41,233
Dalam beberapa hari... presto!

535
00:35:41,467 --> 00:35:43,800
Kehamilannya dihentikan.

536
00:35:44,033 --> 00:35:47,467
Tanpa intervensi atau konsekuensi bedah apa pun.

537
00:35:47,834 --> 00:35:50,000
Kami menyelamatkan gadis-gadis ini.

538
00:35:50,166 --> 00:35:51,967
Untuk itu mereka membayar kita...

539
00:35:52,200 --> 00:35:53,600
Karena hanya seorang gadis yang bisa.

540
00:35:53,667 --> 00:35:56,433
Ya Tuhan, sayangku.

541
00:35:56,767 --> 00:35:58,533
Orang akan melakukan apa saja:

542
00:35:58,634 --> 00:35:59,967
Minum minyak tanah.

543
00:36:00,266 --> 00:36:03,734
Gadis-gadis menyodok dengan paku di bawah sana.

544
00:36:04,166 --> 00:36:08,834
Orang-orang melakukan aborsi di rumah mereka.

545
00:36:09,266 --> 00:36:11,467
Nenek melakukan aborsi.

546
00:36:11,767 --> 00:36:14,200
Banyak gadis muda meninggal karena hal ini.

547
00:36:14,667 --> 00:36:18,133
Karena jika Anda memberi tahu siapa pun, mereka akan berusaha membantu.

548
00:36:18,634 --> 00:36:20,800
Tapi jika mereka membantu mereka masuk penjara.

549
00:36:21,033 --> 00:36:23,834
Keduanya dipenjara: Anda dan siapa pun yang membantu Anda.

550
00:36:24,100 --> 00:36:28,567
Anak perempuan akan mati sebelum diberitahu siapa yang melakukan aborsi.

551
00:36:30,367 --> 00:36:32,533
Hal pertama yang ingin saya katakan...

552
00:36:32,834 --> 00:36:34,367
Jadi tidak ada yang punya ilusi.

553
00:36:34,634 --> 00:36:37,533
Pemirsa yang budiman, aborsi adalah pembunuhan bayi.

554
00:36:37,667 --> 00:36:38,967
Itu adalah dosa berat.

555
00:36:39,634 --> 00:36:43,667
Hal kedua yang saya inginkan
yang ingin saya katakan adalah bahwa semua alat kontrasepsi...

556
00:36:43,967 --> 00:36:48,033
Hormonal, IUD, diafragma, kondom.

557
00:36:48,800 --> 00:36:52,867
Dan semua kejahatan yang mengerikan ini
perangkat yang ditampilkan di televisi...

558
00:36:53,100 --> 00:36:55,433
Semuanya mengarah pada aborsi, yang merupakan pembunuhan.

559
00:36:56,200 --> 00:36:59,133
Seorang gadis berusia 16 tahun diperkosa dan hamil.

560
00:36:59,967 --> 00:37:05,166
Dan dia diberi ceramah seperti yang baru saja kita dengar.

561
00:37:05,734 --> 00:37:07,333
Aborsi itu adalah pembunuhan.

562
00:37:07,767 --> 00:37:09,667
Dan Anda akan menjadi pembunuh jika Anda melakukan aborsi.

563
00:37:09,800 --> 00:37:11,133
Jadi dia gantung diri.

564
00:37:11,266 --> 00:37:12,834
Ada lagi yang mau berkomentar?

565
00:37:13,000 --> 00:37:14,967
Aborsi pada anak di bawah umur...

566
00:37:15,266 --> 00:37:20,000
Merupakan bencana nasional bagi Rusia.

567
00:37:20,100 --> 00:37:25,834
Karena seorang wanita yang melakukan aborsi sebelum usia 21...

568
00:37:26,200 --> 00:37:33,567
Tidak pernah bisa punya bayi, menurut data medis.

569
00:37:34,233 --> 00:37:39,967
Setelah pemerkosaan, jika dia tidak bisa membesarkan anak...

570
00:37:40,133 --> 00:37:41,800
Setidaknya melahirkannya.

571
00:37:42,000 --> 00:37:44,567
Berikan kehidupan pada anak dan jaga kesehatan Anda sendiri.

572
00:37:44,767 --> 00:37:48,266
Aku ingin bertanya padamu Ayah,
tentang 3 juta wanita ini.

573
00:37:48,467 --> 00:37:51,834
Haruskah kita menyusunnya dan menembak
mereka karena menjadi pembunuh?

574
00:37:52,233 --> 00:37:54,767
Atau apakah Anda ingin memenjarakan mereka semua?

575
00:37:55,533 --> 00:37:57,634
Izinkan saya mengajukan satu pertanyaan lagi.

576
00:37:57,967 --> 00:38:01,467
Saat kami mengatakan kami perlu melancarkan perang pembebasan,

577
00:38:02,233 --> 00:38:07,266
Ketika kita mengatakan pemerintah
harus menjaga kedaulatannya.

578
00:38:07,767 --> 00:38:11,400
Apakah tidak ada kemungkinan
membunuh warga sipil yang tidak bersalah?

579
00:38:11,934 --> 00:38:14,467
Kenapa kamu tidak protes
menentang ini, Ayah sayang?

580
00:38:14,867 --> 00:38:19,600
Dan sudah waktunya untuk berhenti menempatkan negara
tidak bertanggung jawab terhadap masa depannya...

581
00:38:20,166 --> 00:38:23,834
Di pundak perempuan yang tak berdaya.

582
00:38:24,367 --> 00:38:27,767
Malapetaka! Itu adalah sebuah bencana.

583
00:38:27,967 --> 00:38:30,533
Wanita banyak melakukan aborsi.

584
00:38:30,634 --> 00:38:33,767
Aborsi di jalanan mendapat hukuman yang serius.

585
00:38:33,967 --> 00:38:35,100
Orang-orang masuk penjara.

586
00:38:35,567 --> 00:38:40,767
Saya kenal seorang wanita dengan tiga anak,
yang meninggal karena aborsi.

587
00:38:41,567 --> 00:38:46,433
Dan wanita yang membantunya
juga memiliki tiga anak; dia menjalani hukuman tujuh tahun.

588
00:38:47,133 --> 00:38:50,934
Tetanggaku Sanka Alyoshiha...

589
00:38:51,100 --> 00:38:54,033
Dia ditanya di rumah sakit: "Siapa yang melakukan ini?"

590
00:38:54,967 --> 00:38:57,200
"Seekor ular rumput menggigitku."

591
00:38:57,467 --> 00:39:01,133
"Ular rumput tidak menggigit,
seseorang melakukan aborsi."

592
00:39:01,367 --> 00:39:04,600
Seseorang merobek rahimnya
dan dia berdarah dimana-mana.

593
00:39:05,100 --> 00:39:07,533
Mereka bertanya: "Siapa yang melakukan ini padamu?"

594
00:39:07,800 --> 00:39:09,533
“Seekor ular, seekor ular.”

595
00:39:10,100 --> 00:39:11,967
"Jadi kami tidak akan membantumu."

596
00:39:12,033 --> 00:39:13,333
Dan ternyata tidak.

597
00:39:13,533 --> 00:39:14,967
Jadi dia meninggal dan dikuburkan.

598
00:39:15,600 --> 00:39:21,934
Begitu banyak gadis yang bunuh diri.

599
00:39:22,166 --> 00:39:24,533
Karena mereka tidak melihat jalan keluar lain.

600
00:39:24,867 --> 00:39:27,367
Adikku datang dan berkata:

601
00:39:27,967 --> 00:39:29,800
saya butuh bantuan; saya hamil.

602
00:39:30,400 --> 00:39:32,433
Dia menyuap seorang dokter.

603
00:39:33,367 --> 00:39:34,567
Tepat di meja itu...

604
00:39:34,834 --> 00:39:37,367
Kami menaruh sprei, adikku berbaring.

605
00:39:37,800 --> 00:39:42,033
Dia duduk, dia membuka rahimnya, darah mengalir kemana-mana.

606
00:39:42,800 --> 00:39:45,533
Saya hampir jatuh di sana. Saya hampir pingsan.

607
00:39:46,100 --> 00:39:50,367
"Tenanglah, kamu harus membantuku."

608
00:39:50,734 --> 00:39:52,634
Dan dia terkena infeksi.

609
00:39:52,767 --> 00:39:56,000
Dia berada di rumah sakit selama sebulan penuh.

610
00:39:56,433 --> 00:40:01,600
Di sebuah ruangan besar bersama 20 wanita lainnya.

611
00:40:02,200 --> 00:40:04,967
Semua orang meninggal kecuali adikku Yulia.

612
00:40:05,166 --> 00:40:09,767
Saya sendiri berkali-kali terjatuh.

613
00:40:10,100 --> 00:40:11,767
Berkali-kali.

614
00:40:16,033 --> 00:40:17,533
Berapa kali?

615
00:40:17,767 --> 00:40:23,200
Lebih dari sepuluh aborsi.

616
00:40:24,400 --> 00:40:29,200
Setiap lima bulan saya mencalonkan diri untuk aborsi baru.

617
00:40:29,433 --> 00:40:32,567
Saya juga menemukan diri saya di meja operasi itu.

618
00:40:32,800 --> 00:40:36,000
Seorang ginekolog bernama Mueller.

619
00:40:36,433 --> 00:40:41,266
Dia berkata: "Apakah Anda ingin menghindari kehamilan?"

620
00:40:41,533 --> 00:40:43,867
Saya berkata, "Tentu saja!"

621
00:40:44,133 --> 00:40:47,266
“Segera berhubungan seks dengan banyak pria.”

622
00:40:47,967 --> 00:40:52,233
"Aku memberimu petunjuk," katanya.

623
00:40:52,767 --> 00:40:57,767
Aborsi adalah satu-satunya yang tersedia...

624
00:40:58,100 --> 00:41:00,767
Sebenarnya, alat kontrasepsi.

625
00:41:01,100 --> 00:41:05,800
Itu hanya menjadikan tubuhmu sebagai pertempuran,
sebagai medan perang yang konstan.

626
00:41:06,400 --> 00:41:09,567
Sekali lagi aku berangkat ke rumah sakit.

627
00:41:10,233 --> 00:41:15,367
Seorang dokter muda yang tampan ada di sana.

628
00:41:15,667 --> 00:41:17,266
Dia menatapku dan berkata:

629
00:41:17,600 --> 00:41:19,634
“Apakah kamu punya anak?”

630
00:41:19,867 --> 00:41:23,033
Sementara itu, dia mengorek bagian dalam diriku.

631
00:41:23,266 --> 00:41:24,767
"Ya, saya bersedia."

632
00:41:25,333 --> 00:41:29,467
"Dengar, jangan tersinggung, tapi aku akan melakukan sesuatu..."

633
00:41:29,734 --> 00:41:32,734
"Jadi kamu tidak pernah kembali padaku."

634
00:41:33,600 --> 00:41:36,600
Setelah itu, tidak ada lagi aborsi.

635
00:41:36,834 --> 00:41:40,367
Terima kasih Tuhan untuknya.
Jika dia tidak melakukan itu...

636
00:41:40,934 --> 00:41:44,100
aku akan mati.

637
00:41:55,333 --> 00:41:59,000
Katakan padaku, apa arti homoseksualitas bagimu?

638
00:42:00,066 --> 00:42:02,333
Saya mungkin dilahirkan seperti ini.

639
00:42:03,033 --> 00:42:08,634
Karena wanita tidak pernah membuatku tertarik.

640
00:42:09,934 --> 00:42:12,867
Saya tidak mengerti.

641
00:42:13,166 --> 00:42:16,767
Saya tidak pernah menyakiti siapa pun sepanjang hidup saya.

642
00:42:17,867 --> 00:42:21,367
Aku tidak tahu kenapa Tuhan menghukumku seperti ini.

643
00:42:22,333 --> 00:42:26,266
Di negara kami, Anda tidak melakukannya
bahkan mengendalikan pantatmu sendiri.

644
00:42:28,533 --> 00:42:29,800
Dengan caramu sendiri.

645
00:42:32,166 --> 00:42:36,200
Karena semuanya berjalan
langsung ke komite Partai.

646
00:42:36,867 --> 00:42:40,667
Mereka mencoba mencuci otak
Anda dengan cara apa pun yang mereka bisa.

647
00:42:41,567 --> 00:42:44,367
Jadi kamu menjadi
identik dengan orang lain.

648
00:42:45,000 --> 00:42:48,934
Menjadi sama dengan semua orang.
Berpikirlah seperti semua orang, bekerjalah seperti semua orang...

649
00:42:49,266 --> 00:42:51,634
Dan bercinta seperti orang lain.

650
00:42:56,033 --> 00:43:00,133
Saya mencoba menyembunyikan orientasi saya.

651
00:43:00,133 --> 00:43:03,100
Karena kalau Tuhan melarang ada yang mengetahuinya.

652
00:43:03,200 --> 00:43:06,467
Anda kehilangan kemanusiaan Anda dan menjadi kambing hitam.

653
00:43:07,166 --> 00:43:14,200
Anda harus tersingkir secara fisik.

654
00:43:14,467 --> 00:43:20,867
Pecinta sesama jenis adalah kesalahan alam.

655
00:43:21,467 --> 00:43:24,667
Kesalahan genetik, tidak ada yang bisa dilakukan.

656
00:43:26,467 --> 00:43:32,934
Mereka adalah monster yang harus dihancurkan.

657
00:43:33,667 --> 00:43:35,734
Saya berpikir, "Ada apa dengan saya?"

658
00:43:37,000 --> 00:43:38,867
Melihat? Karena tidak, saya bukan gay.

659
00:43:38,967 --> 00:43:41,100
Homo? Tidak, itu bukanlah kata yang Anda masukkan ke dalam mulut Anda.

660
00:43:41,233 --> 00:43:44,033
"Ooh. Kotor. Tidak, aku bukan gay, aku normal."

661
00:43:44,367 --> 00:43:48,433
Begitu rumit karena ingin bertahan hidup.

662
00:43:49,634 --> 00:43:56,567
Ibu berkata: "Yura, kamu
semakin tua, kamu harus menikah."

663
00:43:56,800 --> 00:43:59,200
Jadi saya menikah.

664
00:43:59,567 --> 00:44:02,967
Tapi ada sesuatu yang salah.

665
00:44:03,233 --> 00:44:06,967
Aku menghancurkan hidup kami berdua.

666
00:44:07,233 --> 00:44:13,000
Alhamdulillah, istri saya mengerti segalanya.

667
00:44:13,333 --> 00:44:20,567
Dan kami sepakat untuk bercerai.

668
00:44:24,634 --> 00:44:32,200
Saat itu, ada a
banyak tempat untuk menjemput seorang pria.

669
00:44:58,100 --> 00:44:59,800
Dan klub.

670
00:45:00,100 --> 00:45:01,834
Semua orang akan pergi ke kamar mandi.

671
00:45:02,834 --> 00:45:05,166
Mereka bisa menghabiskan waktu seharian...

672
00:45:06,166 --> 00:45:08,333
Dengan semua aktivitas itu.

673
00:45:08,600 --> 00:45:13,600
Dan kembali ke mereka
istri dan anak-anak di malam hari.

674
00:45:13,834 --> 00:45:17,266
Saat Maksim Gorkiy mengetahui putranya gay.

675
00:45:18,533 --> 00:45:23,634
Dia memberitahu Stalin dan Stalin menambahkan undang-undang ini.

676
00:45:24,333 --> 00:45:27,100
Homoseksualitas menjadi melanggar hukum.

677
00:45:30,266 --> 00:45:31,967
Sebelumnya diperbolehkan.

678
00:45:31,967 --> 00:45:36,667
Saya tahu kisahnya
Penangkapan Parajanov cukup baik.

679
00:45:37,000 --> 00:45:39,266
Kami sedang berjalan di jalan.

680
00:45:39,400 --> 00:45:41,233
Dia menunjuk ke seorang polisi: "Lihat dia?"

681
00:45:41,734 --> 00:45:43,100
"Bagaimana dengan dia?"

682
00:45:43,400 --> 00:45:45,200
"Aku menidurinya kemarin."

683
00:45:46,333 --> 00:45:50,634
Dia terus-menerus merusak kerangka kehidupan seksual.

684
00:45:50,667 --> 00:45:53,934
Dia membual, secara mengejutkan:

685
00:45:54,166 --> 00:45:57,634
“Saya sudah memiliki semua anggota Politbiro.”

686
00:45:57,634 --> 00:46:00,433
Apakah dia homoseksual?

687
00:46:00,667 --> 00:46:02,634
Itu bukan alasan mereka memenjarakannya.

688
00:46:02,767 --> 00:46:05,000
Dia memberikan contoh seperti itu.

689
00:46:05,233 --> 00:46:09,433
Bahwa pria yang berpikiran bebas adalah pria yang cantik.

690
00:46:09,800 --> 00:46:11,433
Seseorang yang ingin Anda tiru.

691
00:46:12,000 --> 00:46:17,834
Mereka memenjarakannya agar dia tidak melakukannya
menulari orang lain dengan virus kebebasan.

692
00:46:18,667 --> 00:46:21,433
Karena mereka tidak membutuhkan orang yang mandiri.

693
00:46:22,000 --> 00:46:25,233
Orang yang mencintai kebebasan tidak akan memberi mereka sesuatu yang baik.

694
00:46:25,600 --> 00:46:28,533
Ada yang disebut "Musuh Rakyat".

695
00:46:28,767 --> 00:46:31,867
Namun kenyataannya mereka adalah musuh sistem.

696
00:46:31,867 --> 00:46:39,000
Saya mengerti ada beberapa
informan di antara orang-orang di sekitar saya.

697
00:46:39,100 --> 00:46:46,533
Lalu suatu hari mereka menelepon
saya untuk datang ke kantor KGB.

698
00:46:46,934 --> 00:46:49,100
Ada dua gay...

699
00:46:49,266 --> 00:46:53,100
Uh... dua orang KGB.

700
00:46:53,433 --> 00:46:56,634
Diskusi berlangsung selama 8 jam.

701
00:46:57,233 --> 00:46:59,934
Jika saya bukan anggota Partai Komunis,

702
00:47:01,000 --> 00:47:04,767
Dan kerabat saya bukan anggota KGB.

703
00:47:06,767 --> 00:47:08,600
Saya pikir saya tidak akan bertahan.

704
00:47:12,000 --> 00:47:15,634
Katakan padaku, apa arti homoseksualitas bagimu?

705
00:47:17,133 --> 00:47:22,200
Ini adalah pandangan dunia dan cara hidup.

706
00:47:26,266 --> 00:47:29,567
Laki-laki Soviet umumnya mempermalukan perempuan.

707
00:47:31,400 --> 00:47:33,867
Atau menjilat sepatu botnya.

708
00:47:34,133 --> 00:47:36,033
Apakah ini sebuah hubungan?

709
00:47:36,800 --> 00:47:39,567
Hanya dalam hubungan gay yang "menyimpang"...

710
00:47:41,266 --> 00:47:46,166
Apakah penggabungan jiwa yang sejati dan tulus mungkin terjadi...

711
00:47:46,634 --> 00:47:50,233
Melalui kelembutan pria yang otentik.

712
00:47:50,634 --> 00:47:53,367
Setiap manusia membutuhkan...

713
00:47:53,800 --> 00:47:58,533
Bukan hanya seks, tapi juga belahan jiwa.

714
00:47:58,667 --> 00:48:02,233
Kami memiliki hubungan jangka panjang.

715
00:48:03,934 --> 00:48:06,533
Dia ditangkap.

716
00:48:06,533 --> 00:48:09,567
Ketika saya mengetahuinya...

717
00:48:10,200 --> 00:48:13,967
Saya bergegas menyelamatkannya.

718
00:48:13,967 --> 00:48:16,200
Saya pergi ke kantor KGB.

719
00:48:16,934 --> 00:48:21,400
Saya berkata: "Kami teman sekamar."

720
00:48:21,634 --> 00:48:24,433
Dan mereka juga menangkap saya.

721
00:48:24,934 --> 00:48:29,166
"Kami adalah teman yang hidup bersama."

722
00:48:29,600 --> 00:48:30,834
“Ada apa?”

723
00:48:31,400 --> 00:48:33,367
Bagaimana saya bisa membuktikan sesuatu?

724
00:48:33,634 --> 00:48:36,767
Mereka memukuli saya selama tiga hari.

725
00:48:37,233 --> 00:48:41,400
"Akui kamu salah satunya!"

726
00:48:41,567 --> 00:48:44,000
saya mengalah. "Ya, ya."

727
00:48:44,600 --> 00:48:49,000
Di persidangan ada seorang hakim wanita.

728
00:48:49,600 --> 00:48:54,533
Dia berkata: "Kamu adalah monster
siapa yang harus dihancurkan."

729
00:48:55,000 --> 00:48:57,734
"Kamu bukan termasuk orang normal."

730
00:48:58,734 --> 00:49:00,567
Jadi hukuman saya adalah satu tahun.

731
00:49:01,233 --> 00:49:05,233
Aku bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa.

732
00:49:05,367 --> 00:49:09,533
Jika mereka mengulangi: "Kamu adalah babi, babi, babi."

733
00:49:09,834 --> 00:49:12,400
Pada titik tertentu Anda akan "oink."

734
00:49:12,634 --> 00:49:19,166
Saya pikir mereka memalsukan tautan:
gay, penjara, pemerkosaan, kotoran.

735
00:49:19,200 --> 00:49:21,834
Untuk semua propaganda anti-homoseksualnya...

736
00:49:22,400 --> 00:49:25,100
Pemerintah Soviet sendiri menciptakan kondisi...

737
00:49:25,166 --> 00:49:27,600
untuk penyebaran apa yang disebut patologi ini.

738
00:49:27,734 --> 00:49:31,100
Dengan membangun seluruh kota yang didedikasikan untuk satu industri...

739
00:49:31,266 --> 00:49:34,800
Laki-laki di kota pabrik dan perempuan di kota tekstil.

740
00:49:35,033 --> 00:49:38,033
Ketidakseimbangan gender yang besar pun terjadi.

741
00:49:38,433 --> 00:49:42,634
Warga negara mendambakan hubungan antarmanusia
menemukannya di mana pun mereka bisa.

742
00:49:43,200 --> 00:49:47,133
Lesbianisme khususnya
umum karena kurangnya laki-laki...

743
00:49:47,266 --> 00:49:50,767
Dan alkoholisme tersebar luas di antara mereka yang ada.

744
00:49:51,934 --> 00:49:54,600
Saya meludahi mereka, saya tidak tahan.

745
00:49:55,200 --> 00:50:01,367
Bagaimana ini mungkin? Seorang wanita berbohong dengan seorang wanita!

746
00:50:01,767 --> 00:50:04,467
Memikirkannya saja membuatku gemetar.

747
00:50:05,166 --> 00:50:08,166
Perempuan tinggal bersama perempuan di masa Soviet.

748
00:50:08,533 --> 00:50:10,166
Hanya saja hal itu tidak dipublikasikan.

749
00:50:10,467 --> 00:50:15,433
Dan mereka bercanda sebagai berikut,
“Kenikmatannya tidak lebih buruk dibandingkan dengan seorang pria.

750
00:50:15,667 --> 00:50:19,000
Ditambah lagi, kamu tidak akan hamil.”

751
00:50:19,367 --> 00:50:22,200
Di pabrik kami bekerja…

752
00:50:22,400 --> 00:50:24,533
Sekarang semuanya hilang…

753
00:50:25,800 --> 00:50:28,433
Vera dan Lyuda.

754
00:50:29,133 --> 00:50:31,600
Mereka hidup bersama layaknya suami istri.

755
00:50:31,834 --> 00:50:34,166
Berpegangan tangan dan tidur bersama.

756
00:50:34,567 --> 00:50:40,800
Kami semua bertanya-tanya bagaimana mereka melakukannya?

757
00:50:41,033 --> 00:50:43,533
Jika itu laki-laki, maka seperti ini.

758
00:50:43,800 --> 00:50:45,800
Tapi apa yang bisa dilakukan perempuan?

759
00:50:45,834 --> 00:50:48,634
Tusuk jarimu di sana atau apa?

760
00:50:49,166 --> 00:50:51,266
Katakan padaku, bagaimana caranya? Bagaimana ini?

761
00:50:51,667 --> 00:50:54,734
Semoga Tuhan melindungi kita dari kejahatan.

762
00:50:55,266 --> 00:50:59,200
Ini melampaui segalanya!

763
00:51:00,767 --> 00:51:04,834
Saya mendapat tugas untuk menemukan beberapa wanita gay.

764
00:51:05,934 --> 00:51:10,200
Ya, itulah pertama kalinya kami melihat perempuan gay di sini.

765
00:51:10,767 --> 00:51:13,533
Ada seorang penulis yang bermain gitar.

766
00:51:14,600 --> 00:51:18,467
"Biarkan para penjaga menggeledah kita."

767
00:51:18,600 --> 00:51:25,667
“Hei, tuangkan segelas untuk tanah air.”

768
00:51:25,667 --> 00:51:32,133
“Kami para gadis tidak keberatan bersulang dengan minuman lain.”

769
00:51:32,767 --> 00:51:38,467
"Kepada para lesbian yang menderita..."

770
00:51:39,166 --> 00:51:45,033
"Untuk malam pernikahan pertama mereka."

771
00:51:47,734 --> 00:51:52,233
Saya mencoba menyembunyikan kejahatan saya di kamp.

772
00:51:52,734 --> 00:51:55,667
Statuta

773
00:51:56,033 --> 00:51:59,133
Tuhan melarang mereka mengetahuinya di sana.

774
00:51:59,567 --> 00:52:02,934
Mereka akan menyeret Anda di luar keinginan Anda.

775
00:52:03,166 --> 00:52:09,000
Bahkan dalam masyarakat itu kamu bukan manusia lagi.

776
00:52:09,867 --> 00:52:13,533
Saya bekerja pada mesin pertukangan kayu.

777
00:52:15,400 --> 00:52:23,567
Dan tanganku tersangkut di persneling.

778
00:52:24,100 --> 00:52:26,000
Mereka memanggil dokter bedah.

779
00:52:26,433 --> 00:52:31,166
Dia melihatnya, dan bertanya: "Kejahatan apa?"

780
00:52:31,767 --> 00:52:35,367
"Oh, kamu seorang pedarast. Kalau begitu, tidak ada anestesi untukmu."

781
00:52:35,367 --> 00:52:38,734
Jadi saya menjalani operasi tanpa anestesi.

782
00:52:41,667 --> 00:52:44,400
Tidak ada yang menyentuh orang seperti itu.

783
00:52:44,533 --> 00:52:49,567
Satu-satunya cara bagi mereka adalah menemui para bitchboy.

784
00:52:50,100 --> 00:52:52,867
Mereka memiliki meja terpisah di kantin.

785
00:52:53,200 --> 00:52:56,734
Jika Anda duduk di meja itu,
itu saja, kamu juga "bitchboy".

786
00:52:58,166 --> 00:52:59,800
Memahami?

787
00:53:00,800 --> 00:53:04,100
Terkadang aku tertidur dan berpikir..

788
00:53:05,467 --> 00:53:10,166
Bagaimana aku bisa selamat dari neraka ini?

789
00:53:11,433 --> 00:53:16,934
Mereka menganggap mempermalukan orang lain adalah hal yang wajar.

790
00:53:17,400 --> 00:53:19,100
Apa sebenarnya maksudnya?

791
00:53:19,333 --> 00:53:23,400
Anda dimasukkan ke dalam sel bersama orang lain.

792
00:53:23,934 --> 00:53:30,467
"Homos," seperti yang mereka katakan.

793
00:53:32,200 --> 00:53:36,467
Dan mereka memperkosamu.

794
00:53:37,200 --> 00:53:41,433
Apa yang Anda lakukan jika 10-20 orang menyerang Anda?

795
00:53:50,233 --> 00:53:53,667
Saya menjalani masa jabatan saya di Kamp Kharkov

796
00:53:56,166 --> 00:53:59,433
Kenangan buruk tentang hal itu masih membuatku tetap terjaga.

797
00:54:00,100 --> 00:54:08,600
Saya bertugas di Gulag

798
00:54:09,333 --> 00:54:10,834
Bersama dengan Dr. Stern.

799
00:54:11,367 --> 00:54:13,667
Ya, kami punya pembangkang.

800
00:54:13,867 --> 00:54:18,467
Orang-orang ini meremehkan
sistem Soviet, berpidato...

801
00:54:18,967 --> 00:54:23,533
Mendorong propaganda anti-Soviet.

802
00:54:24,133 --> 00:54:27,367
Terima kasih kepada orang-orang seperti Dr. Stern,
kami selamat.

803
00:54:27,567 --> 00:54:32,867
Kami pertama kali mendengar tentang hak asasi manusia dari Dr. Stern.

804
00:54:34,033 --> 00:54:37,934
Dia berkata, "Ini hanya sementara."

805
00:54:38,400 --> 00:54:42,433
"Ini adalah hal terburuk yang bisa mereka lakukan."

806
00:54:42,767 --> 00:54:50,000
“Jangan biarkan mereka menghancurkan kemanusiaanmu.”

807
00:54:50,667 --> 00:54:54,033
Izinkan saya menceritakan sebuah kisah yang menarik.

808
00:54:54,767 --> 00:54:57,533
Saya melakukan eksperimen.

809
00:54:58,100 --> 00:55:05,834
Saya ingin memadamkannya
tradisi, pendidikan, norma.

810
00:55:06,734 --> 00:55:13,100
Untuk melupakan sepenuhnya kehidupan bebas mereka.

811
00:55:13,133 --> 00:55:18,400
Ketika Anda mengenakan jaket lurus...

812
00:55:18,867 --> 00:55:25,467
Kamu ingin menarik napas, tapi tidak bisa.

813
00:55:25,667 --> 00:55:27,567
Kemudian seorang dokter wanita datang dan...

814
00:55:27,934 --> 00:55:32,967
Berdiri di depan Anda saat Anda berada di lantai.

815
00:55:34,567 --> 00:55:37,600
Dia tidak mengenakan celana dalam, dan berkata:

816
00:55:38,767 --> 00:55:41,467
"Ambil puncaknya..."

817
00:55:41,767 --> 00:55:42,800
"Sebelum kamu mati."

818
00:55:43,800 --> 00:55:47,033
Saya sedang membangun karakter moral mereka.

819
00:55:47,200 --> 00:55:49,934
Motto kami: "Setiap petugas adalah tutor."

820
00:55:50,100 --> 00:55:52,467
Saya menyukai pekerjaan saya.

821
00:55:53,634 --> 00:55:55,934
Tentu saja 100%.

822
00:55:57,400 --> 00:56:02,634
Anda masuk normal dan
keluarlah orang yang sama sekali berbeda.

823
00:56:03,200 --> 00:56:08,800
Stern diperlakukan paling buruk dibandingkan yang lain.

824
00:56:09,133 --> 00:56:14,133
Mereka membunuh manusia di dalam dirinya.

825
00:56:14,967 --> 00:56:19,734
Mereka memborgolnya, memasang kondom dengan tongkat.

826
00:56:19,734 --> 00:56:26,367
Dan mendorongnya ke pantatnya.

827
00:56:26,634 --> 00:56:28,433
Itu adalah sebuah sinyal.

828
00:56:28,533 --> 00:56:33,967
Jika Anda bertindak dan berbicara seperti Stern...

829
00:56:34,200 --> 00:56:37,233
Hal yang sama akan terjadi pada Anda.

830
00:56:38,233 --> 00:56:42,533
Dia tidak pernah mengatakan secara pasti bahwa dia diperkosa.

831
00:56:43,033 --> 00:56:48,967
Tapi saya sangat ingin mengetahuinya, dan mengisyaratkan hal itu.

832
00:56:49,867 --> 00:56:57,100
Saya sampai pada kesimpulan bahwa
dia diperkosa, dan dalam jangka waktu yang lama.

833
00:56:57,667 --> 00:57:01,867
Stern berkata: "Saat saya keluar, saya akan menulis semuanya."

834
00:57:01,967 --> 00:57:04,433
"Dalam memoarku."

835
00:57:11,533 --> 00:57:16,367
Pornografi bersifat universal, namun di
Uni Soviet itu juga merupakan senjata.

836
00:57:17,433 --> 00:57:22,600
Yuri Vasilchenko adalah seorang fotografer Pravda
yang mengambil foto telanjang istrinya sepulang kerja.

837
00:57:23,266 --> 00:57:26,567
Saat pernikahan mereka memburuk,
dia mengirim foto-foto itu ke polisi rahasia.

838
00:57:27,033 --> 00:57:28,967
Dan dia divonis lima tahun penjara.

839
00:57:30,000 --> 00:57:34,100
Ketika dia kemudian menjadi pasienku,
dia menderita teror keintiman...

840
00:57:34,400 --> 00:57:39,000
Setelah mempelajari pelajaran sulit itu
privasi sejati tidak ada di Uni Soviet.

841
00:57:39,266 --> 00:57:41,934
Pornografi melanggar hukum.

842
00:57:42,266 --> 00:57:46,467
Dan undang-undang ini mencakup segalanya...

843
00:57:47,266 --> 00:57:50,233
Itu terkait dengan seksualitas.

844
00:57:50,600 --> 00:57:56,333
Itu disebut “penyebaran pornografi.”

845
00:57:56,667 --> 00:57:58,367
Dan untuk ini Anda mendapat hukuman penjara.

846
00:57:59,100 --> 00:58:01,400
Orang bisu-tuli akan melewati kereta api,

847
00:58:01,934 --> 00:58:06,433
Mereka menjual semua jenis kartu bergambar,

848
00:58:06,433 --> 00:58:12,100
Dengan segala macam adegan erotis.

849
00:58:12,867 --> 00:58:14,667
Mengapa bisu-tuli?

850
00:58:14,934 --> 00:58:16,867
Karena tidak ada gunanya menangkap mereka.

851
00:58:16,934 --> 00:58:19,266
Itu sakit kepala. Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

852
00:58:19,567 --> 00:58:22,400
Jika Anda memasukkannya ke penjara...

853
00:58:22,634 --> 00:58:24,834
Dia tidak bisa bekerja di sana.

854
00:58:24,967 --> 00:58:29,800
Dia lewat, meletakkan setumpuk kartu di depan Anda.

855
00:58:30,000 --> 00:58:33,967
Anda segera memasukkannya ke dalam saku Anda sebelum ada yang melihatnya.

856
00:58:34,667 --> 00:58:37,000
Dan sayang sekali jika dibuang begitu saja.

857
00:58:38,100 --> 00:58:41,266
Sampah itu ada dimana-mana, ya Tuhan!

858
00:58:41,600 --> 00:58:47,734
Mereka melihat siapa yang mempunyai banyak uang dan menawarkan kepada mereka.

859
00:58:48,367 --> 00:58:51,400
Bahkan orang tua bangka pun membelinya.

860
00:58:51,567 --> 00:58:57,634
Biasanya datangnya dari luar negeri, dari para pelaut.

861
00:59:04,133 --> 00:59:10,967
Vladimir Vladimirovitch mengepalai bea cukai Odessa.

862
00:59:11,567 --> 00:59:16,367
Ekonomi dan ideologis
barang selundupan berkumpul.

863
00:59:17,333 --> 00:59:21,266
Kami tidak akan pernah membiarkan kebobrokan seperti itu terjadi di Uni Soviet.

864
00:59:21,266 --> 00:59:25,834
Entah itu majalah borjuis yang menentukan
untuk bermain di sensasi anti-Soviet atau tabloid...

865
00:59:26,133 --> 00:59:30,400
Dengan film porno murahan yang membuat mata malu.

866
00:59:30,867 --> 00:59:35,967
Melawan hal ini memberi saya kondisi pikiran tertentu.

867
00:59:36,200 --> 00:59:38,133
Itu ada dalam darahku.

868
00:59:38,567 --> 00:59:42,800
Jika saya tidak menyita sesuatu, saya merasa mual.

869
00:59:45,266 --> 00:59:52,166
Banyak waktu yang dihabiskan
melihat melalui film seperti itu.

870
00:59:53,567 --> 00:59:55,567
Setiap hari.

871
00:59:59,867 --> 01:00:05,967
Di tahun-tahun berikutnya, film porno bermunculan.

872
01:00:06,266 --> 01:00:12,600
Namun, di mana kita memeriksanya?
Di mana kita bisa memeriksa isi rekaman ini?

873
01:00:14,734 --> 01:00:18,867
Di pemerintahan Laut Hitam tidak ada VCR.

874
01:00:19,533 --> 01:00:22,367
Di departemen kami tidak ada VCR,

875
01:00:22,967 --> 01:00:27,133
Saya tidak punya. Di Mariupol
departemen kepolisian tidak ada VCR.

876
01:00:27,567 --> 01:00:30,934
Tapi kami tahu siapa yang menjual kaset video.

877
01:00:31,133 --> 01:00:35,834
Kalau dia menjual kaset, dia harus punya VCR.

878
01:00:36,133 --> 01:00:37,400
Penawaran kami:

879
01:00:37,634 --> 01:00:41,634
"Lain kali kami menangkapmu, kamu bisa bebas."

880
01:00:42,433 --> 01:00:48,333
“Tetapi sekarang mari kita lihat ini
tiga kaset pada VCR Anda."

881
01:00:48,367 --> 01:00:54,767
Kami memotret adegan yang memberatkan.

882
01:00:55,567 --> 01:00:59,133
Dan mengajukan bukti ke pengadilan.

883
01:00:59,567 --> 01:01:04,266
Kami bergantung pada pengedar film porno.

884
01:01:04,367 --> 01:01:06,667
Kami tidak punya pilihan.

885
01:01:07,133 --> 01:01:09,734
Polisi mulai menangkap mereka.

886
01:01:10,133 --> 01:01:13,634
Tapi bagaimana caranya? Mereka mengetuk pintu...

887
01:01:14,133 --> 01:01:17,000
Segera mereka menyembunyikan kaset itu.

888
01:01:17,533 --> 01:01:22,333
Jadi polisi mematikan aliran listrik ke apartemen.

889
01:01:22,867 --> 01:01:27,367
Jadi Anda tidak bisa mengeluarkan kaset dari VCR.

890
01:01:27,967 --> 01:01:32,634
Ketika saya masih menjadi mahasiswa di
Leningrad kami membuka klub video rumahan.

891
01:01:32,834 --> 01:01:41,834
Lalu saya didakwa
"Distribusi Propaganda Cabul."

892
01:01:42,100 --> 01:01:45,333
Kami menayangkan film "Emmanuelle."

893
01:01:49,934 --> 01:01:55,033
Malam itu saya ditangkap.

894
01:01:55,166 --> 01:01:57,033
Mereka sangat membuatku takut.

895
01:01:57,400 --> 01:02:00,834
Awalnya mereka bilang padaku bahwa aku akan mendapat hukuman 15 tahun.

896
01:02:02,567 --> 01:02:06,667
Dan mereka mulai berbicara kepada saya tentang suap,

897
01:02:08,133 --> 01:02:12,033
Dan kami menyetujui 1.500 rubel.

898
01:02:12,667 --> 01:02:22,166
Saya membayar, tetapi saya diusir
universitas dan meninggalkan St. Petersburg.

899
01:02:49,533 --> 01:02:51,634
Tidak ada pekerjaan.

900
01:02:52,200 --> 01:02:54,834
Tidak ada uang di rumah. Dan apa yang harus dilakukan?

901
01:02:55,433 --> 01:02:56,934
Pelacuran.

902
01:02:57,767 --> 01:02:58,934
Tidak ada pilihan.

903
01:03:00,967 --> 01:03:05,200
Saya adalah bagian dari regu bantuan polisi.

904
01:03:05,634 --> 01:03:09,200
Polisi senior kemudian memberi tahu saya:

905
01:03:09,767 --> 01:03:11,567
"Usir para pelacur itu."

906
01:03:12,400 --> 01:03:14,367
Saya berkata, “Pelacur apa?

907
01:03:15,333 --> 01:03:16,834
Kami tidak punya pelacur."

908
01:03:17,200 --> 01:03:22,734
Ini tidak seperti kamu bisa membeli seorang gadis di jalan.

909
01:03:23,200 --> 01:03:27,000
Saya tidak pernah melihat atau mendengar hal seperti itu.

910
01:03:27,000 --> 01:03:29,967
Selusin sepeser pun. Pelacur ada dimana-mana!

911
01:03:30,533 --> 01:03:33,033
Mereka ada di setiap sudut.

912
01:03:34,000 --> 01:03:36,033
Di jalanan, wabah!

913
01:03:36,667 --> 01:03:38,767
Di taman, di mana pun, ya Tuhan!

914
01:03:40,033 --> 01:03:41,634
Saya berjalan menyusuri Khreshchatyk.

915
01:03:42,400 --> 01:03:45,734
Mulai melihat dengan cermat ke arah ini.

916
01:03:47,634 --> 01:03:51,000
Saya merasa semua orang adalah pelacur.

917
01:03:52,934 --> 01:03:54,734
Anda sedang berjalan di jalan...

918
01:03:55,166 --> 01:03:57,634
Anda melihat seorang wanita dengan mantel bulu.

919
01:03:58,166 --> 01:03:59,333
Dia melihatmu...

920
01:03:59,934 --> 01:04:02,834
Memeriksamu.

921
01:04:03,367 --> 01:04:05,767
Dan melakukan seperti ini... Dia tidak mengenakan apa-apa.

922
01:04:06,266 --> 01:04:07,800
Sangat!

923
01:04:08,200 --> 01:04:10,634
Benar-benar telanjang!

924
01:04:13,266 --> 01:04:14,166
Di siang hari.

925
01:04:14,667 --> 01:04:16,634
Terutama di Uni Soviet.

926
01:04:17,166 --> 01:04:18,533
Gajinya sangat rendah.

927
01:04:18,800 --> 01:04:21,834
Tidak ada pekerjaan, tidak ada uang. Apa yang harus dilakukan?

928
01:04:24,166 --> 01:04:28,100
Saya menjadi pelacur sekitar setahun yang lalu.

929
01:04:28,767 --> 01:04:32,734
Kami sebagian besar adalah anak di bawah umur di bawah 18 tahun.

930
01:04:32,967 --> 01:04:36,834
Ngomong-ngomong, di kota kita ada kekurangan
tentu saja tentang pelacur.

931
01:04:37,433 --> 01:04:40,567
Sebab, permintaannya sangat besar.

932
01:04:40,934 --> 01:04:45,033
Kalau ada klien, pasti ada mucikari.

933
01:05:08,000 --> 01:05:12,467
Ini dilarang. Anda akan segera mendapatkan 10 tahun.

934
01:05:14,133 --> 01:05:16,767
Saya tidak menganggap hukuman itu adil.

935
01:05:17,000 --> 01:05:18,867
Tapi sudah terlambat.

936
01:05:18,867 --> 01:05:21,834
Orang tua saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

937
01:05:21,867 --> 01:05:25,100
Saya memberi tahu mereka bahwa saya sedang bekerja.

938
01:05:25,934 --> 01:05:29,000
Hanya di persidangan menjadi jelas apa yang saya lakukan.

939
01:05:29,667 --> 01:05:31,967
Tidak ada pelacur resmi.

940
01:05:33,166 --> 01:05:37,967
Namun sejumlah perempuan diperbolehkan.

941
01:05:38,200 --> 01:05:43,133
Untuk mempraktikkannya dan melaporkan yang lain

942
01:05:44,100 --> 01:05:46,767
Siapa yang tidak terdaftar di polisi rahasia.

943
01:05:47,600 --> 01:05:49,400
Jadi mereka punya fungsi dalam masyarakat ini.

944
01:05:50,567 --> 01:05:52,467
Pria yang baik.

945
01:05:52,667 --> 01:05:55,533
Apakah kamu menyukaiku?
Ya, aku menyukaimu.

946
01:05:55,867 --> 01:05:57,800
Aku juga menyukaimu.

947
01:05:58,333 --> 01:06:00,433
Dan Anda datang ke hotel?

948
01:06:00,867 --> 01:06:02,333
Ke hotelmu aku datang.

949
01:06:04,033 --> 01:06:06,000
Saya suka hadiah.

950
01:06:06,800 --> 01:06:09,934
Ada prostitusi di Uni Soviet.

951
01:06:10,533 --> 01:06:15,266
Tapi itu ilegal dan bentuknya berbeda.

952
01:06:16,567 --> 01:06:21,567
Banyak perempuan telah dikompromikan.

953
01:06:21,867 --> 01:06:26,867
Mereka tidak mengirim mereka ke penjara, tapi...

954
01:06:27,600 --> 01:06:40,967
Mereka mengancam akan membuka kembali kasus tersebut
jika mereka tidak patuh dan mengirim mereka ke penjara.

955
01:06:49,367 --> 01:06:51,567
"Aku makan dari tempat sampah."

956
01:06:51,734 --> 01:06:53,967
"Saya minum dari genangan air."

957
01:06:54,667 --> 01:06:58,333
"Hujan membasahiku, ini pancuranku."

958
01:07:00,066 --> 01:07:04,333
"Aku yang terburuk; jauh lebih buruk darimu."

959
01:07:04,634 --> 01:07:10,834
"Aku yang paling tidak berguna. Aku jahat. Aku sampah."

960
01:07:15,934 --> 01:07:17,634
Saya seorang pecundang.

961
01:07:17,800 --> 01:07:19,800
Untuk apa kamu di sini?

962
01:07:20,400 --> 01:07:21,467
Untuk prostitusi?

963
01:07:21,667 --> 01:07:23,567
Saya di sini untuk...

964
01:07:25,033 --> 01:07:26,934
Penukaran mata uang asing dan pencurian...

965
01:07:28,133 --> 01:07:29,800
Harta milik orang asing.

966
01:07:30,233 --> 01:07:31,567
Dengan terlibat dalam prostitusi?

967
01:07:32,033 --> 01:07:33,033
Tidak, karena memiliki mata uang asing.

968
01:07:33,233 --> 01:07:35,033
Lebih mudah untuk menghukum seperti itu.

969
01:07:35,266 --> 01:07:38,266
Tidak masalah memenjarakan orang biasa.

970
01:07:39,200 --> 01:07:42,433
Sangat mengejutkan melihat semua ini di negara Anda.

971
01:07:42,767 --> 01:07:46,133
Jika di Brazil saya diberitahu tentangnya
keberadaan pelacur di Uni Soviet,

972
01:07:46,266 --> 01:07:47,233
Saya tidak akan mempercayainya.

973
01:07:47,333 --> 01:07:49,333
Mengapa prostitusi tidak bermoral?

974
01:07:49,600 --> 01:07:51,200
Karena itu demi uang?

975
01:07:51,767 --> 01:07:54,433
Jika suami berselingkuh dari istrinya, apakah itu bermoral?

976
01:07:54,667 --> 01:07:58,433
Ketika remaja mengatur pesta pora, apakah itu bermoral?

977
01:07:59,266 --> 01:08:01,233
Bagaimana cara berurusan dengan orang asing?

978
01:08:01,467 --> 01:08:02,934
Tentu saja mereka hebat.

979
01:08:03,166 --> 01:08:05,734
Dia menghargaiku sebagai seorang wanita, kamu mengerti?

980
01:08:05,967 --> 01:08:07,934
Dia membayarku untuk ini.

981
01:08:09,967 --> 01:08:11,934
Bagaimana dengan orang Rusia?

982
01:08:13,634 --> 01:08:14,967
Rusia.

983
01:08:15,200 --> 01:08:17,400
Orang Rusia menggangguku.

984
01:08:17,600 --> 01:08:23,767
Dengan perilaku mereka. Mereka tidak memiliki pendidikan,
tidak ada sopan santun, tidak ada apa-apa.

985
01:08:25,767 --> 01:08:27,266
Masalahnya adalah...

986
01:08:27,367 --> 01:08:29,734
Bukan hanya tubuh manusia yang dijual.

987
01:08:30,266 --> 01:08:33,667
Banyak yang dijual padahal tidak seharusnya.

988
01:08:34,834 --> 01:08:37,734
Jika seseorang diajari menipu sejak kecil...

989
01:08:38,600 --> 01:08:42,133
Tidak sulit bagi mereka untuk menjalani kehidupan ganda.

990
01:08:42,233 --> 01:08:43,634
Seks ada dimana-mana.

991
01:08:44,567 --> 01:08:48,133
Selalu begitu, akan selalu begitu.

992
01:08:57,200 --> 01:09:01,233
Anda mendekati kursi dengan gaya berjalan terbang.

993
01:09:02,600 --> 01:09:07,533
Duduk. Tarik rokmu,
bahkan jika itu tidak perlu.

994
01:09:07,934 --> 01:09:13,634
Dan sepenuhnya serempak
lipat lengan, kepala, dan kaki Anda.

995
01:09:30,033 --> 01:09:35,200
Dan kita mulai dengan salah satu frasa standar seperti:
"Apakah kamu marah?

996
01:09:35,667 --> 01:09:38,567
Ada begitu banyak kemarahan dalam suaramu...

997
01:09:39,133 --> 01:09:42,767
Kamu diam saja... Kamu bahkan tidak mau berbicara denganku."

998
01:09:43,000 --> 01:09:47,367
Angkat matamu padanya dan tersenyumlah.

999
01:09:47,467 --> 01:09:49,200
Terlihat bingung.

1000
01:09:49,433 --> 01:09:54,000
Setelah ini, semua tindakanmu
akan diterima dengan baik. Cobalah.

1001
01:09:54,333 --> 01:09:56,967
Ayo. Ayo. Ayo. Ayo.

1002
01:09:57,166 --> 01:09:58,467
Buka mulut kecil itu.

1003
01:09:59,000 --> 01:10:00,667
Mari kita lihat bibirnya.

1004
01:10:00,800 --> 01:10:03,734
Dimana bibirnya itu? Di mana?

1005
01:10:03,967 --> 01:10:05,400
Tenang, santai, santai.

1006
01:10:07,233 --> 01:10:10,600
Untuk menjadi menawan, Anda harus belajar tersenyum.

1007
01:10:12,266 --> 01:10:17,433
Tersenyumlah dengan senyuman yang naif, gembira, dan misterius.

1008
01:10:19,166 --> 01:10:21,734
Seperti Hari Perempuan. Apa itu Hari Perempuan?

1009
01:10:22,867 --> 01:10:26,800
Hari Perempuan adalah hari di mana semua pria minum.

1010
01:10:27,767 --> 01:10:30,400
Kepada wanita mereka, terima kasih...

1011
01:10:30,567 --> 01:10:34,333
Bahwa mereka sangat cantik dan itu
mereka sangat mendukung...

1012
01:10:34,433 --> 01:10:37,934
Dan mereka sangat menginspirasi,
"Bla, Bla, Bla, Bla."

1013
01:10:38,166 --> 01:10:42,133
"Terima kasih banyak, Sayang.
Ambil tulipmu dan pergilah ke neraka."

1014
01:10:42,600 --> 01:10:44,867
"Mengalahkan berarti mencintai."

1015
01:10:46,000 --> 01:10:47,667
"Mengalahkan berarti mencintai."

1016
01:10:48,634 --> 01:10:50,133
"Mengalahkan berarti mencintai."

1017
01:10:50,400 --> 01:10:52,734
Itulah cara membuat wanita bahagia.

1018
01:10:52,967 --> 01:10:54,800
Mengalahkannya menunjukkan cintanya.

1019
01:10:55,233 --> 01:11:00,200
Itulah psikologi wanita kita. Entah...

1020
01:11:00,634 --> 01:11:03,333
Seks atau pemukulan.

1021
01:11:03,667 --> 01:11:07,467
Kalau tidak, berarti dia punya simpanan.

1022
01:11:07,834 --> 01:11:09,800
Pepatah ini diterima.

1023
01:11:10,567 --> 01:11:12,400
Kata orang, "Mengalahkan berarti mencintai."

1024
01:11:12,767 --> 01:11:15,166
Sistem menciptakan ini.

1025
01:11:16,567 --> 01:11:18,967
Itu adalah degradasi total.

1026
01:11:21,834 --> 01:11:24,834
Melalui semacam hipnosis massal.

1027
01:11:25,133 --> 01:11:28,834
Seorang pengantin baru mengeluh,
“Kenapa kamu tidak memukulku?”

1028
01:11:29,100 --> 01:11:32,567
"Kamu tidak mencintaiku."
“Apa maksudmu? Aku melakukan segalanya untukmu.”

1029
01:11:32,867 --> 01:11:37,133
“Kamu tidak memukulku, jadi kamu tidak mencintaiku.”

1030
01:11:37,367 --> 01:11:39,667
Jadi dia mulai memukulinya.

1031
01:11:39,934 --> 01:11:43,934
Dia akhirnya memukulinya sampai mati. Itu adalah "cintanya".

1032
01:11:44,166 --> 01:11:48,000
Pertama kali suamiku memukulku...

1033
01:11:48,233 --> 01:11:51,266
Dia adalah seorang petugas polisi, jadi dia tahu bagaimana melakukannya.

1034
01:11:52,433 --> 01:11:53,667
Untuk apa?

1035
01:11:54,967 --> 01:11:59,100
Saya masih muda. Saya memiliki gigi putih lurus yang indah.

1036
01:11:59,333 --> 01:12:00,233
Seperti mutiara.

1037
01:12:00,367 --> 01:12:01,533
Dia berkata kepadaku...

1038
01:12:01,834 --> 01:12:07,100
"Berhentilah tersenyum! Saat kamu tersenyum, kerutanmu terlihat."

1039
01:12:07,533 --> 01:12:10,433
Apakah kamu mendengar? 21 tahun,
Saya memiliki kerutan di wajah saya.

1040
01:12:10,967 --> 01:12:13,033
Suatu malam kami pergi ke pesta.

1041
01:12:13,934 --> 01:12:16,634
Mungkin saya mulai tersenyum.

1042
01:12:16,867 --> 01:12:18,967
Aku tidak bisa menahannya, pada dasarnya aku tersenyum.

1043
01:12:19,600 --> 01:12:22,000
Ketika kami sampai di rumah, semuanya dimulai.

1044
01:12:22,166 --> 01:12:27,333
Pukulan kuat di perut dan ulu hati saya.

1045
01:12:27,834 --> 01:12:31,934
Dia mencoba mengangkatnya melalui pemukulan.

1046
01:12:32,233 --> 01:12:36,333
Dia menerimanya sebagai bagian dari pendidikannya.

1047
01:12:49,233 --> 01:12:52,600
Dia mengalahkanku, mengalahkanku.

1048
01:12:52,834 --> 01:12:58,200
Dia pulang, berangkat
ikat pinggangnya dengan gesper besi.

1049
01:12:58,567 --> 01:13:02,333
Saat dia memukulku, darah
mulai mengalir dari hidungku.

1050
01:13:03,133 --> 01:13:07,166
Aku meraihnya: "Jika kamu menyentuhku lagi..."

1051
01:13:07,533 --> 01:13:09,667
"Aku akan membunuhmu, bajingan."

1052
01:13:10,967 --> 01:13:15,767
Sejak itu dia tidak menyentuhku lagi.

1053
01:13:17,033 --> 01:13:22,467
Keluarga adalah sel masyarakat komunis.

1054
01:13:22,600 --> 01:13:25,233
Untuk melindungi "sel" ini.

1055
01:13:25,467 --> 01:13:29,734
Partai menggunakan seluruh kekuatan mereka.

1056
01:13:30,100 --> 01:13:31,667
Semuanya terkendali.

1057
01:13:32,800 --> 01:13:36,767
Bukan hanya bagaimana Anda bekerja, apa yang Anda pikirkan,
Tapi apa yang kamu lakukan di rumah,

1058
01:13:37,333 --> 01:13:40,600
Bagaimana Anda tidur atau tidak tidur dengan istri Anda,
Apa yang kamu bicarakan di sana.

1059
01:13:41,033 --> 01:13:45,600
Masalah keluarga diselesaikan pada pertemuan Partai.

1060
01:13:46,166 --> 01:13:48,667
Apakah Anda akan menjadi keluarga atau tidak?

1061
01:13:49,200 --> 01:13:51,033
“Anda mempermalukan Partai Komunis.”

1062
01:13:51,233 --> 01:13:56,000
“Orang seperti itu tidak layak berada di antara barisan kita.”

1063
01:13:56,834 --> 01:14:00,734
Jika seorang wanita datang ke komite Partai...

1064
01:14:00,734 --> 01:14:04,133
Dan mengeluh tentang suaminya yang selingkuh.

1065
01:14:04,467 --> 01:14:06,767
Partai mengurusnya.

1066
01:14:07,100 --> 01:14:14,400
Dia dikutuk dan
dipermalukan oleh seratus orang.

1067
01:14:15,100 --> 01:14:17,634
"Kamu tidak boleh selingkuh dari istrimu!"

1068
01:14:17,867 --> 01:14:21,000
“Anda menghancurkan unit masyarakat.”

1069
01:14:21,233 --> 01:14:24,233
Jadi, saya harus menunjukkan alasan yang serius.

1070
01:14:24,734 --> 01:14:27,967
Atas dasar itulah saya bercerai.

1071
01:14:28,166 --> 01:14:31,000
Ini diumumkan di surat kabar.

1072
01:14:31,233 --> 01:14:34,600
Itu memalukan, sangat sulit.

1073
01:14:34,800 --> 01:14:39,767
Partai ini lebih banyak merugikan daripada menguntungkan di sini.

1074
01:14:40,433 --> 01:14:45,200
Karena wanita itu
mengeluh tentang suaminya yang buruk.

1075
01:14:45,433 --> 01:14:49,800
Namun Partai membuat hidupnya lebih buruk.

1076
01:14:50,033 --> 01:14:51,767
Dia dipecat.

1077
01:14:52,367 --> 01:14:57,400
Dan sekarang semua orang tahu
tentang keluarga yang kacau ini.

1078
01:14:58,166 --> 01:15:01,834
Mereka mengatakan mereka sedang mendidik kembali mereka.

1079
01:15:02,767 --> 01:15:05,200
Mereka menempatkan mereka pada jalan yang benar.

1080
01:15:05,266 --> 01:15:08,333
Listovsky dengan tindakan tercelanya...

1081
01:15:08,600 --> 01:15:10,467
Memaksa panitia Komsomol...

1082
01:15:10,800 --> 01:15:13,934
Untuk membahas perilakunya pada rapat umum Komsomol.

1083
01:15:14,367 --> 01:15:16,200
Dan perilakunya dalam keluarga?

1084
01:15:16,433 --> 01:15:17,634
Memalukan!

1085
01:15:22,133 --> 01:15:27,233
Sangat mudah untuk "mengekspos" tetangga atau kenalan.

1086
01:15:28,266 --> 01:15:30,533
Siapa yang tidak kamu sukai.

1087
01:15:31,367 --> 01:15:35,100
Dan singkirkan dia tanpa bukti.

1088
01:15:35,266 --> 01:15:39,033
Surat anonim telah ditulis
pada istri dan suami.

1089
01:15:39,333 --> 01:15:42,567
Misalnya, suami Anda selingkuh dengan si anu.

1090
01:15:42,934 --> 01:15:47,400
Mereka menulis omong kosong dan tidak menandatangani.

1091
01:15:48,800 --> 01:15:53,400
Dan kemudian hal itu sampai ke pimpinan dan mereka mulai menyelidiki.

1092
01:15:53,600 --> 01:16:02,767
Partai harus menganalisa
semua surat anonim ini.

1093
01:16:03,834 --> 01:16:11,600
Ada gadis yang sangat baik, rekan saya.

1094
01:16:12,567 --> 01:16:17,333
Tapi suaminya tidak begitu baik.

1095
01:16:17,333 --> 01:16:19,867
Dia menulis surat kepada Partai...

1096
01:16:20,400 --> 01:16:23,333
Meminta kami untuk menyelidiki perilakunya.

1097
01:16:23,400 --> 01:16:28,133
Karena dia melakukan seks oral padanya.

1098
01:16:29,233 --> 01:16:34,634
Dan dia berkata, “Bagaimana bisa dia,
seorang anggota party, terlibat dalam hal ini?"

1099
01:16:35,634 --> 01:16:38,000
Hal itu dianggap sangat buruk.

1100
01:16:39,767 --> 01:16:42,433
"Paman Lima Kopek" begitulah julukannya.

1101
01:16:42,867 --> 01:16:45,767
Dia menulis surat kaleng terhadap semua orang.

1102
01:16:47,800 --> 01:16:50,800
Di kemudian hari, ketika dia sudah tua...

1103
01:16:51,800 --> 01:16:56,133
Dia berduka,
“Berapa banyak orang yang telah saya kirim ke penjara?”

1104
01:17:02,233 --> 01:17:06,533
Di hotel mana pun di Leningrad atau Moskow...

1105
01:17:07,233 --> 01:17:11,367
Saya melihatnya sendiri, ada pelacur.

1106
01:17:12,567 --> 01:17:15,000
Tapi mereka semua adalah orang KGB.

1107
01:17:16,166 --> 01:17:19,533
Wanita adalah mata-mata terbaik.

1108
01:17:21,533 --> 01:17:24,867
Mereka bisa mencapai apa pun.

1109
01:17:29,000 --> 01:17:35,467
Dia akan melenyapkanmu sesuai perintah.

1110
01:17:36,266 --> 01:17:47,133
Tentu saja semua top kami
misi termasuk mata-mata wanita.

1111
01:17:47,467 --> 01:17:56,734
Pemerintah harus tahu
ancaman apa yang ada di antara kita.

1112
01:17:58,233 --> 01:18:02,400
Orang yang mereka inginkan
dipenjara karena alasan politik...

1113
01:18:02,634 --> 01:18:06,100
KGB menjebak mereka.

1114
01:18:06,333 --> 01:18:10,133
Mereka akan mengirim seorang pekerja perempuan KGB.

1115
01:18:10,200 --> 01:18:12,000
Mykola Horbal, misalnya.

1116
01:18:12,333 --> 01:18:15,767
Pria cerdas, berjalan di jalan.

1117
01:18:16,166 --> 01:18:19,433
Tiba-tiba seorang gadis di dekatnya mulai berteriak:

1118
01:18:19,667 --> 01:18:22,734
"Tolong! Tolong! Aku diperkosa dan dibunuh!"

1119
01:18:23,100 --> 01:18:25,967
Dia merobek kancingnya sendiri.

1120
01:18:26,567 --> 01:18:30,400
Tentu saja KGB sedang melakukan pengintaian.

1121
01:18:30,567 --> 01:18:34,934
Saya bukan yang pertama, ribuan orang masuk penjara dengan cara ini.

1122
01:18:35,233 --> 01:18:39,000
Pengadilannya adil
perpanjangan dari KGB.

1123
01:18:39,200 --> 01:18:41,133
Hakim mengulangi apa pun yang dikatakan KGB.

1124
01:18:41,467 --> 01:18:42,867
Saya mendapat hukuman lima tahun penjara.

1125
01:18:43,133 --> 01:18:46,266
Untuk percobaan pemerkosaan.

1126
01:18:49,433 --> 01:18:52,734
Ya. Wanita adalah pemburu;
manusialah yang diburu.

1127
01:18:52,834 --> 01:18:55,533
Meskipun diagungkan dalam budaya populer...

1128
01:18:55,867 --> 01:18:59,467
Realitas mata-mata seks Soviet
programnya kebanyakan biasa-biasa saja.

1129
01:19:00,233 --> 01:19:03,333
Ribuan orang memulai perawatan intensif mereka
pelatihan bahasa asing...

1130
01:19:03,867 --> 01:19:06,433
Etiket internasional, dan Karl Marx.

1131
01:19:06,967 --> 01:19:11,934
Pada tahun 1956, perdana menteri Soviet menetapkan satu
salah satu jebakan seks paling rumit yang pernah ada.

1132
01:19:12,367 --> 01:19:14,367
Duta Besar Perancis Maurice Dejean...

1133
01:19:15,033 --> 01:19:19,400
Diberkati oleh de Gaulle dan dipertimbangkan
favorit untuk presiden Prancis berikutnya...

1134
01:19:19,734 --> 01:19:22,667
Tiba di Moskow bersama istrinya,
tapi dengan cepat tergoda...

1135
01:19:22,834 --> 01:19:25,266
Oleh beberapa balerina Bolshoi.

1136
01:19:26,967 --> 01:19:28,667
Larissa Kronberg adalah favoritnya.

1137
01:19:29,266 --> 01:19:32,567
Dan sebagai mata-mata berpengalaman, dia mengatur istrinya...

1138
01:19:32,667 --> 01:19:35,767
Untuk berlayar jauh menyusuri sungai Moskow.

1139
01:19:36,433 --> 01:19:39,166
Sementara dia mendapatkan bahan kompromi yang diperlukan.

1140
01:19:40,333 --> 01:19:42,667
Ketika dijanjikan tidak ada yang akan melihat foto-foto itu...

1141
01:19:42,867 --> 01:19:46,967
Maurice setuju untuk bekerja sama
Dinas Rahasia Rusia seumur hidup.

1142
01:19:47,433 --> 01:19:50,767
Rekannya, Kolonel Louis Gibeau, mengalami nasib lebih buruk.

1143
01:19:51,333 --> 01:19:55,967
Saat disuguhkan foto dirinya sedang tidur bersama a
Mata-mata Rusia pada tahun 1962...

1144
01:19:56,634 --> 01:19:58,433
Dia menolak untuk berkolaborasi.

1145
01:19:58,634 --> 01:20:00,834
Sebaliknya, dia malah menembak kepalanya sendiri.

1146
01:20:03,100 --> 01:20:08,200
Dia tampak begitu baik dan perhatian.

1147
01:20:08,266 --> 01:20:14,467
Tapi dia akan memberimu kejahatan yang tak terduga.

1148
01:20:14,867 --> 01:20:16,667
Anda tidak perlu lupa...

1149
01:20:16,867 --> 01:20:19,133
Ada departemen khusus KGB...

1150
01:20:22,834 --> 01:20:27,967
Yang bertugas semacam pelatihan wanita...

1151
01:20:28,934 --> 01:20:31,734
Untuk membuat orang asing tidur.

1152
01:20:32,533 --> 01:20:39,200
Kami menyebut gadis-gadis ini "Legion" atau "Legionaris".

1153
01:20:39,200 --> 01:20:43,367
Pesanan kami datang dari atas.

1154
01:20:44,867 --> 01:20:51,667
Mengapa "Legiun"? Karena kami berjaga-jaga.

1155
01:20:52,233 --> 01:20:57,400
Dan tentu saja, semua ini didasarkan pada seks.

1156
01:20:57,800 --> 01:21:01,333
Seorang mata-mata seks membutuhkan segalanya.

1157
01:21:01,834 --> 01:21:07,333
Dia harus cerdas, licik dan berbudaya.

1158
01:21:07,634 --> 01:21:15,266
Mereka harus memakai riasan,
wangi, berpakaian bagus.

1159
01:21:15,533 --> 01:21:21,667
Singkatnya, mereka harus melakukannya
menonjol dari gadis-gadis Soviet.

1160
01:21:22,333 --> 01:21:24,800
Mereka harus meningkatkan targetnya.

1161
01:21:25,567 --> 01:21:30,100
Kami tidak merekrut Legiuner dari jalanan.

1162
01:21:30,333 --> 01:21:34,533
Mereka memilih mereka dari usia 12-14 tahun.

1163
01:21:34,767 --> 01:21:38,967
Dari berbagai organisasi seperti klub olahraga.

1164
01:21:40,133 --> 01:21:45,433
Saya sedang melakukan balet ketika saya pertama kali bertemu dengan seorang lelaki tua yang aneh.

1165
01:21:46,800 --> 01:21:49,600
Mereka melihat kami dan memotret kami.

1166
01:21:50,133 --> 01:21:53,200
Itulah awal dari proses rekrutmen.

1167
01:21:53,634 --> 01:22:01,767
Ini adalah foto pertama saya yang mereka ambil.

1168
01:22:02,000 --> 01:22:03,533
Saya berumur tiga belas tahun.

1169
01:22:05,867 --> 01:22:09,200
Pertama, mereka menyelidiki sepenuhnya keluarga Anda.

1170
01:22:09,433 --> 01:22:12,567
Kemudian mereka memeriksa gadis yang sebenarnya.

1171
01:22:12,767 --> 01:22:15,667
Mereka menganalisis perilaku saya selama bertahun-tahun di sekolah.

1172
01:22:16,000 --> 01:22:19,333
Semua kerangka di lemariku, semuanya.

1173
01:22:19,600 --> 01:22:21,533
Saya tahu segalanya tentang mereka.

1174
01:22:21,767 --> 01:22:24,467
Misalnya: “Kenapa kamu
memakai stoking ini hari ini?"

1175
01:22:24,834 --> 01:22:28,400
"Dan bukan yang kemarin?
Karena mereka terkoyak?"

1176
01:22:28,634 --> 01:22:29,967
Saya harus mengetahui hal ini.

1177
01:22:30,133 --> 01:22:33,934
Jika mereka mempersiapkannya untuk Legiun,
mereka mengajarinya segalanya.

1178
01:22:34,467 --> 01:22:41,600
Cara merias wajah, cara berpakaian modis.

1179
01:22:42,266 --> 01:22:47,567
Cara menata meja. Etiket Barat.

1180
01:22:47,800 --> 01:22:51,767
Baru setelah itu, mereka mengajarkan seks.

1181
01:22:52,233 --> 01:22:58,166
Di rumah kami adalah gadis-gadis yang dikuncir kuda...

1182
01:22:59,734 --> 01:23:03,100
Di depan umum, kami adalah femme fatales.

1183
01:23:03,634 --> 01:23:06,800
Sebelum Anda secara resmi bergabung dengan layanan...

1184
01:23:07,033 --> 01:23:10,400
Karena ini pekerjaan resmi...

1185
01:23:11,033 --> 01:23:14,000
Anda harus lulus ujian.

1186
01:23:14,200 --> 01:23:16,634
Bahwa kamu bukan pelacur biasa.

1187
01:23:16,867 --> 01:23:18,967
Bahwa Anda dapat menambah nilai.

1188
01:23:19,734 --> 01:23:24,166
Sekelompok orang tua yang serius memimpin ujian.

1189
01:23:24,667 --> 01:23:29,834
Kami harus tampil telanjang di sauna.

1190
01:23:30,567 --> 01:23:36,567
Fleksibilitas fisik, kemampuan, dan kekuatan Anda.

1191
01:23:36,634 --> 01:23:42,333
Kemudian meniup pekerjaan, pijatan, dan lainnya.

1192
01:23:42,667 --> 01:23:47,166
Dia menyelesaikannya dengan satu pria; yang lain tiba.

1193
01:23:47,767 --> 01:23:50,567
Dia membutuhkan daya tahan.

1194
01:23:50,800 --> 01:23:56,367
Jika dia bisa menyenangkan 2-3 pria dalam satu jam...

1195
01:23:56,600 --> 01:23:59,800
Mereka harus merasa puas dan gembira.

1196
01:24:00,634 --> 01:24:03,634
Kemudian dia siap untuk mulai bekerja.

1197
01:24:04,033 --> 01:24:05,734
Ini aku di umur 14.

1198
01:24:06,734 --> 01:24:09,734
Di usia ini kami resmi bergabung.

1199
01:24:13,033 --> 01:24:16,100
Dia berkata, "Lihat, kamu sudah menarik perhatian orang itu?"

1200
01:24:16,934 --> 01:24:22,266
“Bisakah merayunya untuk pergi bersamamu?”

1201
01:24:24,867 --> 01:24:28,567
"Di mana?" saya bertanya. "Di rumah peristirahatan dekat sini."

1202
01:24:33,133 --> 01:24:36,800
Saya mengambil sebotol sampanye dan saya melakukannya.

1203
01:24:37,400 --> 01:24:38,634
Dia memfilmkan kita.

1204
01:24:39,467 --> 01:24:43,967
Kami punya kamar dengan kamera tersembunyi.

1205
01:24:44,800 --> 01:24:47,033
Setelah seminggu...

1206
01:24:49,734 --> 01:24:52,266
Dia mendatangi saya dan berkata, "Baiklah..."

1207
01:24:52,800 --> 01:24:56,166
“Cukup luar biasa.” Dan dia menunjukkan padaku foto-fotonya...

1208
01:24:56,834 --> 01:25:02,800
Korban menangis karena kehilangan keanggotaan Partai.

1209
01:25:03,734 --> 01:25:08,166
"Itu ulahmu, dan ini pembayaranmu."

1210
01:25:08,834 --> 01:25:14,133
Saya menerima 900 rubel...

1211
01:25:17,333 --> 01:25:22,000
Ketika seorang insinyur mendapat 120 per bulan.

1212
01:25:22,400 --> 01:25:27,033
Saya pergi ke mana pun mereka mengirim saya.

1213
01:25:27,266 --> 01:25:30,600
Misalnya, ruang rapat
dengan satu-satunya anggota Partai.

1214
01:25:32,333 --> 01:25:37,033
"Paman sayang, bisakah kamu menandatangani ini?"

1215
01:25:37,800 --> 01:25:39,233
"Dan siapa kamu?"

1216
01:25:39,467 --> 01:25:41,967
"Saya hanya Lenochka."

1217
01:25:43,233 --> 01:25:46,533
"Yah, 'hanya Lenochka', aku tidak akan menandatangani surat apa pun."

1218
01:25:47,033 --> 01:25:49,433
Saya berkata, "Paman, lihat di sini..."

1219
01:25:50,266 --> 01:25:54,533
"Aku akan merobek bajuku dan ada dua penjaga di luar."

1220
01:25:55,133 --> 01:26:00,166
"Saya akan berteriak 'Dia memperkosa saya padahal saya baru berusia 17 tahun!'"

1221
01:26:00,567 --> 01:26:03,000
“Pikirkanlah, paman.”

1222
01:26:05,033 --> 01:26:07,033
Dia menandatangani semuanya.

1223
01:26:07,233 --> 01:26:09,734
Dan saya kembali ke markas dalam 90 menit.

1224
01:26:11,133 --> 01:26:14,834
Dan beberapa wanita sangat,
sangat sukses.

1225
01:26:16,166 --> 01:26:20,934
Seperti istri yang sangat
pematung terkenal, Konenkov.

1226
01:26:21,600 --> 01:26:24,266
Dia adalah simpanan Einstein.

1227
01:26:24,467 --> 01:26:27,367
Dan tentu saja dia bekerja untuk KGB karena...

1228
01:26:27,867 --> 01:26:30,433
Konenkova diizinkan bekerja di New York.

1229
01:26:32,000 --> 01:26:34,200
Dan Proyek Manhattan adalah...

1230
01:26:35,100 --> 01:26:35,734
Ditembus.

1231
01:26:37,133 --> 01:26:39,967
Secara pribadi, saya pikir saya pantas mendapatkan kehormatan itu.

1232
01:26:40,800 --> 01:26:44,934
Jika semua gadisku menyelesaikan misi mereka.

1233
01:26:45,333 --> 01:26:46,634
Bekerja secara efisien...

1234
01:26:46,867 --> 01:26:50,000
Dan jangan mendiskreditkan saya atau diri mereka sendiri.

1235
01:26:51,166 --> 01:26:53,867
Karena kenyataannya akulah yang melakukan ini.

1236
01:26:54,233 --> 01:26:58,734
Saya membimbingnya melalui pekerjaan ini.

1237
01:26:58,800 --> 01:27:04,333
Mereka menjanjikan segunung emas kepada gadis-gadis itu.

1238
01:27:04,333 --> 01:27:11,634
Tapi mereka tidak peduli pada kami, para gadis.

1239
01:27:11,867 --> 01:27:16,033
Kami hanyalah benda sekali pakai yang bisa mereka gunakan.

1240
01:27:16,667 --> 01:27:23,266
Kami memiliki file yang berisi materi yang membahayakan setiap gadis.

1241
01:27:24,000 --> 01:27:27,333
Dia tahu aku punya file setebal ini...

1242
01:27:27,867 --> 01:27:29,834
Dan setiap saat...

1243
01:27:30,100 --> 01:27:33,367
Saya dapat memberikan beberapa halaman ke KGB...

1244
01:27:33,600 --> 01:27:35,734
Dan dia akan diadili atas kejahatan ini.

1245
01:27:37,100 --> 01:27:42,133
Tidak mungkin meninggalkan Legiun.

1246
01:27:42,767 --> 01:27:44,233
Kecuali di dalam kantong mayat.

1247
01:27:45,667 --> 01:27:51,767
Jika kita berhasil mengendalikan hidup mereka...

1248
01:27:52,400 --> 01:27:56,734
Kami tahu dia tidak akan pernah bisa lepas dari kami.

1249
01:27:57,266 --> 01:28:00,767
Setiap hari aku harus tahu persis apa yang ada di kepalanya...

1250
01:28:01,567 --> 01:28:03,200
Atau aku tidak bernilai sepeser pun.

1251
01:28:03,867 --> 01:28:07,433
Karena dia akan mengakali Anda.

1252
01:28:09,333 --> 01:28:12,100
Tak satu pun dari gadis-gadis itu yang tersisa.

1253
01:28:17,867 --> 01:28:18,600
Nadia.

1254
01:28:20,834 --> 01:28:23,634
Dia berjanji, dia pergi ke Kyiv.

1255
01:28:25,100 --> 01:28:27,834
Dia mabuk dan membocorkan suatu rahasia.

1256
01:28:28,967 --> 01:28:31,033
Kemudian dia ditabrak mobil.

1257
01:28:32,834 --> 01:28:34,934
Ini adalah temanku Tanya.

1258
01:28:35,000 --> 01:28:36,667
Si rambut coklat, Tanyachka.

1259
01:28:38,400 --> 01:28:42,166
Entah bagaimana, harus menghancurkan misi penting.

1260
01:28:42,600 --> 01:28:46,533
Terlepas dari harapanku, aku tahu aku tidak akan hidup.

1261
01:28:47,233 --> 01:28:48,667
Dia tenggelam.

1262
01:28:52,634 --> 01:28:54,834
Gadis ini adalah Victoria.

1263
01:28:55,266 --> 01:28:59,000
Dia jatuh cinta dengan orang Italia
dia seharusnya merekrut.

1264
01:28:59,600 --> 01:29:03,266
Dia baru saja berhasil.

1265
01:29:03,667 --> 01:29:06,600
Tapi pada pertemuan terakhir mereka dia mengatakan yang sebenarnya.

1266
01:29:08,233 --> 01:29:10,934
Mereka mengirimnya ke rumah sakit jiwa.

1267
01:29:11,767 --> 01:29:13,800
Dan mengubahnya menjadi sayuran.

1268
01:29:15,567 --> 01:29:17,133
Anda tahu...

1269
01:29:19,734 --> 01:29:22,333
Dengan perspektif selama ini...

1270
01:29:24,433 --> 01:29:26,433
Tampaknya bagi saya sekarang...

1271
01:29:28,166 --> 01:29:31,934
Dalam hati dan jiwa saya, saya seharusnya tidak melakukan itu.

1272
01:29:33,100 --> 01:29:36,467
Tapi menurut hukum saya diharuskan melakukannya.

1273
01:29:42,033 --> 01:29:45,967
Para atasan berada di luar kendali di Uni Soviet.

1274
01:29:46,567 --> 01:29:49,367
Mereka tidak mendengarkan polisi maupun jaksa.

1275
01:29:49,467 --> 01:29:51,467
Dia adalah dewa dan raja.

1276
01:29:51,634 --> 01:29:53,600
Dia melakukan apapun yang dia inginkan.

1277
01:29:53,934 --> 01:29:57,967
Semuanya terjadi dengan bantuan bos.

1278
01:29:58,533 --> 01:30:02,667
Pekerjaan istri: Dia.

1279
01:30:02,934 --> 01:30:05,266
Promosi suami: Dia.

1280
01:30:05,400 --> 01:30:06,967
Apartemen: Dia.

1281
01:30:07,266 --> 01:30:08,600
Semuanya adalah Dia.

1282
01:30:08,800 --> 01:30:09,767
Jika kamu berada di posisi yang lebih tinggi...

1283
01:30:11,166 --> 01:30:13,033
Di eselon kekuasaan ini...

1284
01:30:13,333 --> 01:30:16,667
Anda diperbolehkan berbuat lebih banyak
hal-hal dan lolos begitu saja.

1285
01:30:17,834 --> 01:30:20,000
Jadi seks adalah salah satu hak istimewa.

1286
01:30:20,800 --> 01:30:22,533
Wanita yang ambisius...

1287
01:30:23,100 --> 01:30:25,367
Untuk membuat karier ke puncak.

1288
01:30:27,367 --> 01:30:33,400
Mereka harus menerima kekerasan seksual
sebagai bagian dari pengangkatan sosial mereka.

1289
01:30:34,834 --> 01:30:37,834
Anda punya rumah sakit elit ini...

1290
01:30:38,100 --> 01:30:40,600
Dimana para perawat wajib tidur...

1291
01:30:41,100 --> 01:30:42,834
Dengan pasien yang berkedudukan tinggi.

1292
01:30:43,000 --> 01:30:46,166
Dan pasien-pasien yang berkedudukan tinggi akan berkata:

1293
01:30:46,667 --> 01:30:49,600
"Kami ingin beberapa perawat berpayudara penuh."

1294
01:30:50,033 --> 01:30:54,266
Itu sangat, sangat rumit
untuk mengatakan tidak pada seorang perawat.

1295
01:30:55,433 --> 01:31:01,400
Salah satu peserta pelatihan perempuan saya menikah dengan seorang dokter.

1296
01:31:02,934 --> 01:31:09,000
Suaminya menginginkannya
transfer ke rumah sakit daerah.

1297
01:31:09,734 --> 01:31:14,433
Jadi dia mengirim istrinya ke
tidur dengan direktur rumah sakit lainnya.

1298
01:31:14,734 --> 01:31:16,934
Bahkan mendapatkan apartemen...
Karena Anda tidak bisa membelinya.

1299
01:31:17,100 --> 01:31:19,233
Bahkan jika Anda punya uang.

1300
01:31:19,467 --> 01:31:21,400
Apartemen adalah milik negara.

1301
01:31:21,834 --> 01:31:29,133
Untuk mendapatkan flat Anda harus bekerja dan mengantri.

1302
01:31:29,367 --> 01:31:33,533
Anda bisa menunggu seumur hidup dan tidak mendapatkannya.

1303
01:31:33,867 --> 01:31:38,567
Tapi tidurlah dengan bosmu...

1304
01:31:38,934 --> 01:31:44,200
Anda akan segera mendapatkan flat di lingkungan terbaik.

1305
01:31:44,967 --> 01:31:49,266
Yakov Pavlovich Osadchy berusia 68 tahun.

1306
01:31:50,000 --> 01:31:55,133
Separuh hidupnya dia menjalankan pabrik produksi pipa.

1307
01:31:58,834 --> 01:32:04,767
Pertama, kami mengalokasikan apartemen untuk karyawan yang baik.

1308
01:32:05,200 --> 01:32:07,600
Kami memberi perhatian khusus pada perempuan.

1309
01:32:07,834 --> 01:32:10,867
Karena Tuhan memberi mereka angka yang lebih baik.

1310
01:32:14,400 --> 01:32:15,467
Apakah kamu punya nama?
Ya.

1311
01:32:15,567 --> 01:32:17,667
Siapa namamu sayang?

1312
01:32:17,967 --> 01:32:18,800
Syura.

1313
01:32:18,934 --> 01:32:21,600
Syura-sayang... Sudah berapa lama kamu menderita?

1314
01:32:21,767 --> 01:32:22,667
Bertahun-tahun Tuan Pavlovich.

1315
01:32:22,834 --> 01:32:24,233
Berapa banyak yang tidak memiliki apartemen?

1316
01:32:24,467 --> 01:32:27,467
Saya berada di urutan pertama sejak tahun 1964.

1317
01:32:27,734 --> 01:32:30,433
Jadi, kamu sudah menunggu selama 10 tahun ya?

1318
01:32:31,200 --> 01:32:33,634
Bersabarlah selama setengah tahun lebih.

1319
01:32:35,967 --> 01:32:37,934
Jadi Direktur memberi tahu saya:

1320
01:32:38,600 --> 01:32:41,367
"Kamu sudah berada di garis depan selama lima tahun."

1321
01:32:41,600 --> 01:32:43,100
Saya yang pertama!

1322
01:32:43,333 --> 01:32:44,800
Bisakah Anda bayangkan?

1323
01:32:45,200 --> 01:32:48,767
Saat kami sedang berbincang, seekor lalat hinggap di tubuhku.

1324
01:32:49,667 --> 01:32:55,433
Dia berkata: "Kamu mendorongku menjauh
tapi bahkan lalat pun tahu kamu manis."

1325
01:32:56,400 --> 01:32:58,667
Petunjuk semacam ini.

1326
01:32:59,467 --> 01:33:02,533
"Kamu akan mendapatkan apartemen ketika aku berhubungan seks."

1327
01:33:03,767 --> 01:33:10,667
Ketika seorang gadis tiba-tiba mulai bangkit di tempat kerja...

1328
01:33:11,133 --> 01:33:14,200
Segera ada kecurigaan...

1329
01:33:14,400 --> 01:33:19,000
Bahwa kesuksesannya karena dia adalah kekasih sang bos.

1330
01:33:20,033 --> 01:33:22,667
Tidak ada cara lain.

1331
01:33:23,233 --> 01:33:27,400
Terutama sekretaris.

1332
01:33:29,266 --> 01:33:31,567
Mereka adalah pelacur nomor satu.

1333
01:33:32,200 --> 01:33:35,400
Mereka adalah "Secre-tute." Dari kata-kata...

1334
01:33:37,166 --> 01:33:39,734
"Sekretaris" dan "pelacur".

1335
01:33:39,734 --> 01:33:48,467
Jika Anda tidak "melayani" atasan Anda, Anda tidak akan bekerja.

1336
01:33:49,033 --> 01:33:52,734
Bagaimana lagi? Harus membuka pakaian, duduk...

1337
01:33:55,033 --> 01:34:03,667
Pria itu lancang. Jika dia menyukai seorang wanita,
dia akan mengubah hidupnya menjadi neraka.

1338
01:34:04,834 --> 01:34:07,033
Begitu dia melihat gadis itu...

1339
01:34:07,567 --> 01:34:09,200
Dia sudah mati.

1340
01:34:10,634 --> 01:34:15,467
Mereka memperkosa mereka dan tidak ada yang membayar harganya.

1341
01:34:15,800 --> 01:34:18,600
Terutama para bos.

1342
01:34:19,233 --> 01:34:23,100
Bosnya adalah Melnyk... Oleg Vasilievich.

1343
01:34:23,200 --> 01:34:28,367
"Jika kamu tidur denganku, kamu akan mendapatkan milikmu
gaji penuh dan tidak ada kerugian.”

1344
01:34:28,600 --> 01:34:30,734
"Jika tidak, kamu tidak mendapat apa-apa."

1345
01:34:31,200 --> 01:34:36,266
Dia memberiku kentang dan tepung.

1346
01:34:36,834 --> 01:34:39,634
Kemiskinan sangat buruk.

1347
01:34:40,000 --> 01:34:42,367
Gadis-gadis dikacaukan demi makanan, demi apa pun.

1348
01:34:43,166 --> 01:34:47,033
Ke mana harus mengadu? Kepada siapa?

1349
01:34:47,934 --> 01:34:51,033
Mereka hidup sesuka mereka.

1350
01:34:51,433 --> 01:34:53,367
Mereka melakukan semua yang mereka inginkan.

1351
01:34:54,000 --> 01:35:00,200
Kebejatan mereka berada di a
tingkat yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan.

1352
01:35:00,533 --> 01:35:05,967
Di ketentaraan ada yang seperti ini
kolektif seni, seperti ansambel.

1353
01:35:06,634 --> 01:35:13,634
Gadis-gadis di sana harus pergi tidur
dengan militer yang berkedudukan tinggi.

1354
01:35:14,367 --> 01:35:19,734
Mereka bisa mengadakan pesta pora dan mengundang para penari muda ini.

1355
01:35:20,233 --> 01:35:24,367
Para kepala daerah mengundang remaja putri.

1356
01:35:24,734 --> 01:35:26,467
Dan mengatur berbagai permainan.

1357
01:35:26,767 --> 01:35:31,433
Yang paling populer adalah "The Daisy".

1358
01:35:32,033 --> 01:35:42,667
Gadis-gadis itu berbaris membentuk lingkaran
dan pria itu memiliki masing-masingnya.

1359
01:35:43,100 --> 01:35:44,867
Kontesnya adalah berapa banyak gadis yang bisa dia lakukan.

1360
01:35:45,000 --> 01:35:49,667
Untuk apa kamu mem gadis-gadis muda?

1361
01:35:50,100 --> 01:35:53,600
Brengsek, itu tidak cukup
wanita jadi kamu memperkosa anak-anak?

1362
01:35:54,967 --> 01:35:57,767
Kenikmatan yang kotor.

1363
01:35:58,634 --> 01:36:01,867
Mereka memuaskan mereka dengan mengorbankan nyawa orang.

1364
01:36:02,333 --> 01:36:05,567
Dengan mengorbankan jiwa dan darah.

1365
01:36:05,834 --> 01:36:10,233
Soviet datang: bos, direktur, ular.

1366
01:36:10,600 --> 01:36:13,767
Melakukan apa yang mereka inginkan terhadap wanita.

1367
01:36:14,433 --> 01:36:15,767
Ini tidak benar.

1368
01:36:16,166 --> 01:36:19,667
Dia memintanya. Dia memberinya alasan.

1369
01:36:20,233 --> 01:36:23,600
"Jika perempuan jalang itu tidak mau bercinta..."

1370
01:36:23,734 --> 01:36:26,634
“Kalau begitu, anjing itu kurang beruntung.”

1371
01:36:27,033 --> 01:36:30,400
Dia tidak bisa berbuat apa-apa jika gadis itu tidak setuju.

1372
01:36:30,600 --> 01:36:34,233
Bagaimana kamu bisa membuatku berhubungan seks?

1373
01:36:34,467 --> 01:36:38,800
Ibuku pulang, menangis dan berdarah.

1374
01:36:39,000 --> 01:36:41,867
Mereka menyeretnya ke gudang.

1375
01:36:42,200 --> 01:36:45,834
Dua pria berdiri di pelukannya dan yang ketiga...

1376
01:36:46,100 --> 01:36:49,767
Mereka semua memperkosanya secara bergantian.

1377
01:36:53,767 --> 01:36:57,667
Kaum elit mengabaikan cita-cita Soviet
tentang penghematan, kesopanan,

1378
01:36:58,333 --> 01:36:59,100
dan ketenangan.

1379
01:36:59,767 --> 01:37:01,200
Dan mereka jauh dari suci.

1380
01:37:01,867 --> 01:37:04,800
Stalin sendiri mengoleksi gambar laki-laki telanjang.

1381
01:37:05,367 --> 01:37:08,767
Dan menulis catatan-catatan cabul
di pinggir selama waktu luangnya.

1382
01:37:09,400 --> 01:37:14,200
Pada usia 35 Dia mulai berselingkuh dengan seorang anak yatim piatu berusia tiga belas tahun.

1383
01:37:14,867 --> 01:37:17,567
Kekasih berikutnya adalah seorang pelarian berusia enam belas tahun.

1384
01:37:18,000 --> 01:37:21,166
Polisi rahasia itu diberi nama sandi "Glamourpuss".

1385
01:37:22,100 --> 01:37:25,400
Menteri Kebudayaan Soviet
menggunakan posisinya untuk menjadi komandan...

1386
01:37:25,433 --> 01:37:28,634
Harem aktris muda,
balerina dan siswi.

1387
01:37:28,800 --> 01:37:31,367
Yang dia dan banyak rekannya secara rutin memperkosanya.

1388
01:37:31,967 --> 01:37:35,200
Hanya ketika seseorang melompat dari jendela asramanya...

1389
01:37:35,433 --> 01:37:39,533
Dan ibunya membaca bunuh diri itu
perhatikan bahwa cincin itu terbuka.

1390
01:37:41,133 --> 01:37:45,400
Pemimpin lainnya, Sergei Kirov,
terkenal karena permintaan malamnya...

1391
01:37:45,834 --> 01:37:48,533
Itu balerina terindah
dikirim ke apartemennya.

1392
01:37:49,233 --> 01:37:54,367
Dia mengikuti jejaknya
dari ketua KGB Lavrentiy Beria...

1393
01:37:54,634 --> 01:37:57,834
Siapa yang mengirim sopirnya untuk berburu siswi setiap hari...

1394
01:37:57,967 --> 01:38:00,800
Untuk menculik dan membawanya kembali ke pondoknya.

1395
01:38:02,133 --> 01:38:04,400
Dia memperkosa dan membunuh banyak gadis.

1396
01:38:08,467 --> 01:38:10,967
Tanpa pers atau pengadilan yang bebas...

1397
01:38:11,133 --> 01:38:13,166
Dan ancaman hukuman terhadap perempuan...

1398
01:38:13,567 --> 01:38:16,767
Jika mereka menolak, Uni Soviet pada dasarnya...

1399
01:38:16,934 --> 01:38:20,000
Seksual seukuran benua
tempat berburu bagi yang kuat.

1400
01:38:20,467 --> 01:38:24,000
Entah bos partai lokal atau
Sekretaris Jenderal sendiri.

1401
01:38:34,400 --> 01:38:41,266
Kok bisa berdarah panas
orang-orang seperti orang Rusia...

1402
01:38:41,533 --> 01:38:46,467
Bisakah seks disembunyikan begitu saja?
Pasti akan terjadi ledakan.

1403
01:38:47,266 --> 01:38:50,233
Ini sebenarnya pertanyaan politik...

1404
01:38:51,200 --> 01:38:57,634
Hal ini juga terlihat pada bidang kehidupan manusia lainnya.

1405
01:38:57,867 --> 01:39:01,867
Apakah orang-orang Rusia yang termasyhur...

1406
01:39:02,166 --> 01:39:05,166
Berperilaku seperti orang normal?

1407
01:39:05,400 --> 01:39:11,734
Terkait dengan hak asasi manusia,
pemilu yang sebenarnya, pemungutan suara yang nyata dan bukan fiksi?

1408
01:39:12,800 --> 01:39:20,467
Namun setelah begitu banyak penindasan,
mungkinkah ada ledakan?

1409
01:39:21,033 --> 01:39:26,433
Revolusi seksual di Rusia...

1410
01:39:26,667 --> 01:39:31,600
Tidak akan melanjutkan dengan cara yang beradab.

1411
01:39:31,767 --> 01:39:38,200
Revolusi seksual ini bisa
mengakibatkan bencana sosial.

1412
01:39:38,333 --> 01:39:44,000
Perestroika menyulut api di masyarakat.

1413
01:39:44,467 --> 01:39:46,634
Dan kemudian film "Little Vera" muncul.

1414
01:39:46,734 --> 01:39:55,967
Ini adalah pertama kalinya seorang wanita melakukannya
terbukti bertanggung jawab saat berhubungan seks.

1415
01:39:56,533 --> 01:39:59,800
Dalam banyak hal, film itu menandai...

1416
01:40:00,133 --> 01:40:02,867
Akhir dari sistem Soviet.

1417
01:40:22,433 --> 01:40:25,467
Tahun 1980an terjadi kekacauan ekonomi dan politik...

1418
01:40:25,734 --> 01:40:30,133
Dan epidemi AIDS membuat Rusia menjadi brutal
ketika Uni Soviet runtuh.

1419
01:40:31,433 --> 01:40:34,333
Tahun 1990an membawa disintegrasi sosial lebih lanjut.

1420
01:40:35,000 --> 01:40:39,967
Seks ada dimana-mana. Penyiar TV
ditelanjangi saat melaporkan berita tersebut.

1421
01:40:40,467 --> 01:40:43,000
Sudut-sudut jalan dipenuhi pornografi dan pelacur.

1422
01:40:44,133 --> 01:40:46,667
Sexpionage tidak mati bersama Uni Soviet.

1423
01:40:47,567 --> 01:40:50,233
Ketika Vladimir Putin mengambil alih polisi rahasia...

1424
01:40:50,634 --> 01:40:52,867
Dia mengatur siaran nasional...

1425
01:40:53,133 --> 01:40:58,266
Dari operasi sengatan seks melawan
musuh politik Boris Yeltsin.

1426
01:40:58,967 --> 01:41:01,533
Dia dihargai dengan pekerjaan Perdana Menteri.

1427
01:41:01,767 --> 01:41:04,266
Mempersiapkan panggung untuk kebangkitannya menuju kekuasaan absolut.

1428
01:41:04,834 --> 01:41:09,867
Totalitarianisme tidak hilang pada tahun 1991.

1429
01:41:10,133 --> 01:41:13,333
Semua ketakutan ini masih ada.

1430
01:41:13,600 --> 01:41:18,467
Sungguh mengerikan bahwa di abad ke-21...

1431
01:41:19,133 --> 01:41:22,934
Wabah ini masih menginfeksi manusia.

1432
01:41:23,333 --> 01:41:24,667
Dan menarik mereka menuju kematian.

1433
01:41:25,100 --> 01:41:26,433
Seseorang meninggal di sana.

1434
01:41:26,767 --> 01:41:29,433
Ini bukan sebuah negara tapi tumpukan sampah.

1435
01:41:30,200 --> 01:41:31,834
Dan itu bau.

1436
01:41:32,533 --> 01:41:35,967
Seluruh dunia harus bersatu...

1437
01:41:36,367 --> 01:41:40,033
Sekitar gagasan untuk menghancurkan kejahatan ini.

1438
01:41:53,400 --> 01:41:56,600
Seorang pria berusia 86 tahun diserang di rumahnya...

1439
01:41:56,767 --> 01:41:59,166
Siapa yang meninggal tadi malam...

1440
01:41:59,433 --> 01:42:03,200
Apakah pembangkang Rusia, Mikhael Stern.

1441
01:42:03,367 --> 01:42:06,233
Dia adalah seorang pembangkang terkenal di dunia.

1442
01:42:06,567 --> 01:42:10,233
Bersama Sakharov, Solzhenitsyn dan Sharansky.

1443
01:42:11,233 --> 01:42:14,100
Setelah kampanye diselenggarakan untuk membebaskannya...

1444
01:42:14,100 --> 01:42:19,200
Oleh Jean-Paul Sartre dan Simone de Beauvoir...

1445
01:42:19,433 --> 01:42:22,033
Dia dibebaskan dari gulag
dan menetap di Amsterdam...

1446
01:42:22,266 --> 01:42:26,000
Dimana, hampir tiga puluh tahun kemudian,
dia menemui akhir yang tragis ini.